如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
身上裹一条毛毯，一边跑一边说,"我是蝙蝠侠。
Drape a blanket around your shoulders and run around saying, "...I'm Batman.
决斗者不能穿任何铠甲，只能希一条裹腰布。
他将雨衣裹裹紧。
因为每一粒米都包裹着蛋黄，所以也叫金裹银。
Because each grain of rice is wrapped in egg, it's also called silver wrapped in gold.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
一路被急流裹卷，他正面临着被冲下瀑布的急迫危险。
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the waterfall.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
她穿过公寓前的广场，紧裹了裹大衣，用头巾遮住脸，试图抵御寒冷。
She crossed the square in front of the apartment building she now called home, huddling deeper into her parka, the hood drawn over her face in an attempt to keep the cold at bay.
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
Bye baby bunting daddy's gone a-hunting gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
这件莫斯基诺礼服也讨人喜欢：裹式上衣削弱腰部，而裙子使腿看起来更瘦。
This Moschino Cheap & Chic dress flatters too: the wrap-style top is waist-whittling, while the full skirt makes legs look leaner.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
在她旁边，你的印度风棉布裹裙，你的拖板鞋和铜铃项链不再看起来别致和富有异族风味。
Next to her, your Indian-printed cotton wrap skirt, your flip-flop sandals and brass-bell necklace don’t look chic and ethnic anymore.
旁边配有生菜叶，用于卷裹各种不同的色拉馅料，还有以糖、柠檬和醋为主的传统调味蘸料。
There were lettuce leaves on the side for wrapping various salad ingredients in, and traditional sauces, accentuated by sugar, lemon and vinegar, for dipping.
现在很多年轻人已养成这样的生活习惯：靠垃圾食品裹腹，把脏衣物扔进洗衣机中。
Many young people have developed such living habits as stuffing themselves with junk food and stuffing the laundry into the washing machine, etc.
雄性保育蛛用丝裹的物品引诱雌性，只有部分这类物品里面有美味的食物。辛西娅·格雷伯报导。
Male nursery web spiders lure mates with silk-wrapped offerings, only some of which contain tasty treats. Cynthia Graber reports.
摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
应用推荐