如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
身上裹一条毛毯，一边跑一边说,"我是蝙蝠侠。
Drape a blanket around your shoulders and run around saying, "...I'm Batman.
他将雨衣裹裹紧。
路易斯安那东格兰德岛，海中一只笑鸥裹满石油。
A laughing gull coated in heavy oil is seen in the water on East Grand Terre Island, Louisiana.
巴拉塔里亚湾，一只裹满石油的褐鹈鹕卧在水里。
A pelican sits covered with oil in Barataria Bay, Louisiana.
我惊恐的看着他们高兴地吃着妈妈裹糖的普莱德面包。
I'd stare in horror as they gleefully ate Mother's Pride bread filled with white sugar.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
东格兰德岛附近的墨西哥湾，一只浑身裹满石油的褐鹈鹕。
A brown pelican covered in oil is seen on the Gulf of Mexico near East Grand Terre Island, Louisiana.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后，用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
她穿过公寓前的广场，紧裹了裹大衣，用头巾遮住脸，试图抵御寒冷。
She crossed the square in front of the apartment building she now called home, huddling deeper into her parka, the hood drawn over her face in an attempt to keep the cold at bay.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
东格兰德岛附近一个堰洲岛海滩，一名记者经过一只裹满石油死去的褐鹈鹕。
A journalist walks past a dead brown pelican covered in oil on the beach of a barrier island near East Grand Terre Island, Louisiana
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
在她旁边，你的印度风棉布裹裙，你的拖板鞋和铜铃项链不再看起来别致和富有异族风味。
Next to her, your Indian-printed cotton wrap skirt, your flip-flop sandals and brass-bell necklace don’t look chic and ethnic anymore.
旁边配有生菜叶，用于卷裹各种不同的色拉馅料，还有以糖、柠檬和醋为主的传统调味蘸料。
There were lettuce leaves on the side for wrapping various salad ingredients in, and traditional sauces, accentuated by sugar, lemon and vinegar, for dipping.
在更衣室内，Westmoreland用另一只干净的袜子重新敷裹流血的伤口。
In the locker room, Westmoreland redresses his bleeding wound with another clean sock.
警察说KaseyKazee入侵天兰酒屋企图抢劫员工们很惊讶他用管道胶带裹脸！
Police say Kasey Kazee entered Shamrock Liquors and attempted to rob the store. Employees were astonished that he had disguised his face by wrapping it in duct tape!
啊，还有在那荒岛的林中小径里，上演着孟加拉的小读者和头裹花巾的小薇吉妮之间的恋爱追逐！
And oh! the romantic courting that went on in the forest paths of that secluded island, between the Bengali boy reader and little Virginie with the many-coloured kerchief round her head!
雄性保育蛛用丝裹的物品引诱雌性，只有部分这类物品里面有美味的食物。辛西娅·格雷伯报导。
Male nursery web spiders lure mates with silk-wrapped offerings, only some of which contain tasty treats. Cynthia Graber reports.
对于纽约或伦敦的某个人来说，收拾包裹就搬离原来的国家是困难的，尽管当地的市场仍然低迷得多。
It is difficult for someone to just pack up and move over from New York or London, where the market remains much gloomier.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
更糟的是，金星大气是一层裹热毯，密度比地球大气高93倍，并且主要由二氧化碳和二氧化硫组成。
Making problems much worse for Venus, its atmosphere is a thermal quilt, 93 times denser than Earth's and made up mostly of carbon dioxide and sulfur dioxide.
更糟的是，金星大气是一层裹热毯，密度比地球大气高93倍，并且主要由二氧化碳和二氧化硫组成。
Making problems much worse for Venus, its atmosphere is a thermal quilt, 93 times denser than Earth's and made up mostly of carbon dioxide and sulfur dioxide.
应用推荐