她的衣服以密针缝了很好看的褶裥。
女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。
用大头针在纸样需改动的地方打裥。
不雨则已，裥一雨倾盆。
褶裥短裤可搭配合身的T恤，短袖或长袖开衫以及坡跟鞋。
Wear pleated shorts with a fitted tee, a short-sleeved or long-sleeved cardigan and wedges.
我不想穿褶裥短裙。
褶裥短裤绝对是本季短裤样式中的热门单品，有各种长度、颜色和中裆。
Definitely the favorite of the season’s short styles, the pleated short comes in a variety of lengths, colors and leg-widths.
各种高档产品，包括提花布、褶裥塔夫绸、洗净毛及双面织物。
Wide range on upmarket products such as jacquard, pleated taffeta, washed wool and double face fabric.
如果你是个男人，你可以指出，大多数诗人和裥科学家是男性；
If you are a man, you can point out that most poets and men of science are male;
褶裥短裤绝对是本季短裤样式中的热门单品，有各种长度、颜色和中裆。
Definitely the favorite of the season's short styles, the pleated short comes in a variety of lengths, colors and leg-widths.
确定了达到国际羊毛局易护理羊毛服装耐久褶裥标准的整理工艺及处方。
The feasible process and recipe for producing easy-care wool fabric with durable crease retention were obtained.
丝绸薄纱表带成扇形散开于新娘的肩膀之上，低腰式倒褶裥形成一个舞会礼服式的轮廓。
Silk tulle straps fanned out over the bride's shoulders while inverted pleats on a dropped waist created a ball-gown silhouette.
她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥，身材的每一线条自有一种风格。
She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure.
1860年以后，裙子的前面变十，从膝盖处开始展开，在后面形成多层褶裥。
After 1860, the skirt was flattened at front, became wider at knee height and trailed at the back in many folds.
黑布下是两个笔直僵硬的形体，一大一小，两张脸在冷冰冰的裹尸布的褶裥下面隐约可辨。
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.
持续几个世纪，敌军常对身着褶裥短裙，和着令人生畏的风笛曲开赴战场的高地人闻风丧胆。
Over the centuries, enemy troops have often been terrified at the sight and sound of Highlanders in kilts marching into battle accompanied by the blood-curdling music of the bagpipes.
利裥润目标是指：在一定的投资额或销售额基础上取得预期的收益，以求得到最高的利润。
Thee profit- oriented objective is to achieve target return on investment or on net sales and to maximize profit.
要是我像翻自制的手翻动画书那样快速地翻这本册子，我就能看到尼克从学前班到高中裥毕业的每一步变化。
If I flipped the pages fast, like a homemade cartoon flip-book, I could see the transformation from pre-school to a senior in high school.
长袍的褶裥饰边由于使用太久而有些破烂 ，但这没有关系，它们只是在前一天用过之后才 漂洗一次。
That the ruffles of the robes were rotting from overuse never mattered. They were only rinsed once from the previous day.
正在我们所有希望都将泯灭之际，我们被一个有关新发现的信息带到了一个未知的星球裥——地球。但我们已经太晚了。
And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called earth.
真正到了说裥“不”的这一步实际上是最难的部分，因为你的大脑程序可能会告诉，你好自私，或是说“不”的你是个坏人。
Thee actual saying no part can be the hardest step because your mind's program may tell you that you're selfish or you're a bad person for saying no.
而另一方面，晚装则采用明亮色彩的闪光面料，并带有很多女性化的细节，如：宽摆裙、褶裥裙，以及珍珠、亮片、流苏等装饰。
On the other hand, evening dress was composed with striking materials in bright color and more feminine details such as swinging flared or pleated skirts and trimmings of pearls, sequins, or fringes.
我们创造了裥“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
We coined the term national competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used, and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了裥“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
We coined the term national competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used, and to emphasise that those policies should be national.
应用推荐