癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
裤子的后裤兜应该大一点。
从坐着的地方跳了下来，慌忙地在裤兜里摸索。
He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
第二天，在看着他上裤兜的时候，我回忆起了一些事。
The NEXT DAY I was overseeing the pocket installation when something returned to me.
有一种说法是：只要在宣誓过程中将左手放在裤兜里即可；
There is a saying: as long as the process will be under oath on his left trouser pocket where you can;
我把手伸进裤兜，摸索一切可以在这时拿出来的东西，一只手机。
I reached into my trouser pocket and withdrew, of all things to have out here at this time, a mobile phone.
随着Bellick大摇大摆闯进来，Michael迅速地将螺钉藏在了裤兜里。
"Michael quickly conceals the bolt into his front pocket as Bellick swaggers in."
甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。
Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.
最初我对此很烦恼――也许是有人扒窃了我，亦或许仅仅是信封自个儿从我的裤兜里掉出了。
I was initially feeling quite disturbed that I lost it ~ perhaps somebody pick-pocketed me or just that it fell off my pocket.
他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子，检查其中一个夹层里面的东西，然后又把皮夹子放了回去。
He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
但是在走的时候，茱莉亚还偷拿了一小瓶药水，并把药水裹在了围巾里——这样那药水就不会溅到自己兜里了——顺手放进了自己裤兜。
But along the way, Julia took a little beaker filled with the potion with her, covered it with wrap so it wouldn't spill into her pocket and placed it in her pant pocket.
但是在走的时候，茱莉亚还偷拿了一小瓶药水，并把药水裹在了围巾里——这样那药水就不会溅到自己兜里了——顺手放进了自己裤兜。
But along the way, Julia took a little beaker filled with the potion with her, covered it with wrap so it wouldn't spill into her pocket and placed it in her pant pocket.
应用推荐