这件太阳裙背后有根灵巧的拉链。
她身穿一条紧身的黑色迷你裙。
她的薄绸裙在晚风中飘动。
它们变得越来越短，直到迷你裙流行起来。
They got shorter and shorter until the miniskirt was in fashion.
那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
在互相描述了自己的朋友之后，莉莉穿上了露西的芭蕾舞裙，而露西则把莉莉的画笔和颜料放进了自己包里。
After giving each other a description of their own friends, Lily put on Lucy's ballet dress while Lucy put Lily's brushes and paints into her bag.
你觉得这配一件迷你裙怎么样？
针织裙适于折叠包装。
此时伴随的是很快成为时尚的复古迷你裙。
It was accompanied by the retro mini skirts that quickly became fashionable.
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
但韦尔斯也拒绝母亲提议的及膝裙和配套的毛衫。
Yet Ms. Wells has also rejected the below-the-knee skirts and neat matching sweaters suggested by her mother.
我并不是说，白色的实验工作服将变成新的小黑裙。
I'm not suggesting that the white lab coat is about to become the new little black dress.
但是周四秀的目的是为了展现头饰就如纸裙般轻盈。
But the purpose of Thursday's show was to make the head decorations seem as light as the paper dresses.
一个关于如何应对校裙越来越短的争论正在韩国酝酿。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea.
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
你不打算再穿你那件裙袍，戴你那顶帽子了吗？
Won't you put on that other gown and bonnet again, — you know the ones I mean?
它可以和任何衣服搭配：牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。
Pair it with anything: jeans, little dresses, trousers, skirts.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
你需要一条迷你裙或短裤来搭配罗马鞋，而不是一条长裙。
Instead of a long dress, you need a mini-skirt or a pair of cuffed shorts to match with the gladiator shoes.
你需要一条迷你裙或短裤来搭配罗马鞋，而不是一条长裙。
Instead of a long dress, you need a mini-skirt or a pair of cuffed shorts to match with the gladiator shoes.
应用推荐