组装书橱应该是个简单的装配活。
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。
Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
代码模型包括装配模型的引用。
不管怎样，装配是免不了的。
SCA的装配可用于组装WCF服务。
SCA assembly could be used as a way to compose WCF services.
我想找做电器装配工的工作。
装配线上没有机会进行创造。
装配编辑器突出显示事务被传播的地方。
The assembly editor provides highlighting to show where a transaction is propagated.
在装配中，服务可由其他服务组装而成。
工作范围将包括制造、加工、装配和测试。
The scope of work will include manufacturing, fabrication, assembly and testing.
请参见图1中此模块的装配图视图。
TAMOS简介及安装配置概述。
Introduction of TAMOS along with an overview of how to install and configure.
你必须关注重用和装配组件，远离自定义组件。
You have to focus on reusing and assembling components and stay away from custom components.
装配到集合中的分离类型本身没有XML标记。
The disjunction type that is assembled into a collection does not itself have an XML tag.
BPE安装配置的后期工作
可通过各种配置装配它们来满足特定业务需求。
They can be assembled in a variety of configurations to meet specific business requirements.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
装配的最后阶段。
通过装配已有的服务快捷方便地建立新的业务过程。
Quickly and more easily build new business processes by assembling existing services.
例子包括，用于装配规范的发布/订阅和事件模型。
Examples include a Pub/Sub and Eventing model for the Assembly specification.
它需要原材料、供应链、装配设备和许多特殊设备。
It requires raw materials, supply chains, fabrication facilities, and a lot of specialized equipment.
各种装配细节。
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
打开装配图。
装配是一种通过本地或异地的服务构建应用系统的方式。
Assembly is a way to compose applications from a set of services that can be local or remote.
装配是一种通过本地或异地的服务构建应用系统的方式。
Assembly is a way to compose applications from a set of services that can be local or remote.
应用推荐