大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
分批装运和转运是被允许的。
您坚持把大连定为装运港吗？
现在可以把大连定为装运港。
装运费和税款是否计算正确？
现在可以把黄埔定为装运港。
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。
Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
请您看看合同中有关包装(装运)的规定。
May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping...)
系统等待运输部门确认订单已装运的响应。
The system waits for a response from the shipping department confirming that the order was sent.
装运时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。
Port congestion surcharges， if any， at the time of shipment is for opener’s account。
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
若你方订货不迟于本月底，我方保证即期装运。
If you place your order no later than the end of this month, we would ensure prompt shipment.
托盘装运指将货物装载到托盘的过程。
Palletizing refers to the process of loading goods in pallet.
接受许可协议之后，安装运行约30分钟。
After accepting the license agreement, the installation runs for about 30 minutes.
我们已经谈妥了付款条件。是否能在九月份装运？
Now that we've settled the terms of payment, is it possible to effect shipment during September?
W：集装箱里没有地方了，一箱货物不得不散装运输。
W: There was no room in the container. One carton of goods had to be shipped unpacked.
现在付款方式问题解决了，我很想知道你能否5月份装运。
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can effect shipment in May?
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。
Shipment to be effected from China for transportation to Colombo,Sri Lanka not later than May.06,2004.
应用推荐