• 每一册都用颜色鲜亮的布料装订。

    Each volume is bound in bright-coloured cloth.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 装订业很大程度上属于家庭手工业。

    Bookbinding is largely a cottage industry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 接着,他就开始了他最著名的工作,即对《凯尔经》的维护和重新装订。

    Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 当我们开始整堂课的时候,我教孩子们如何手工装订书本。

    When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

    youdao

  • 将这张残片用于装订是否意味着对抄本的不敬?

    Does the fragment's use for book-binding imply a lack of respect for the Codex?

    youdao

  • 部署和安装订阅应用程序。

    Deploy and install the subscriber application.

    youdao

  • 买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。

    It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.

    youdao

  • 装订整饰将会仅限于烫金、压凸印和标贴(RFID)。

    Finishing will be confined to blocking, embossing and the attaching of CARDS (RFID).

    youdao

  • 在ProcessServer上安装订单处理服务。

    Install the order processing service on process server.

    youdao

  • 在卧室里,我找到了一本用手工针线装订成册的内战诗集。

    In the bedroom, I found a hand-sewn book containing an anthology of civil war poems.

    youdao

  • 也许最浪漫的就是卡米拉把这些年来他俩的情书用皮革装订成了一本书。

    Probably the most romantic thing she has done is had some of their love letters from over the years bound in a special leather book.

    youdao

  • 交税,提交收据、装订东西,回复电子邮件,做重复性的任务会很无聊。

    Doing your taxes, filing receipts, stapling, responding to email, and doing repetitive tasks can be pretty damn boring.

    youdao

  • 在四分钟之内,这个文本被下载到机器上,打印出来,然后装订为平装本。

    The text is downloaded in the book machine, printed, and delivered as a paper-back within four minutes.

    youdao

  • 您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料,再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。

    You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.

    youdao

  • 现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义,认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。

    And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.

    youdao

  • 十九世纪早期以前,书籍都是使用笨重的材料,如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。

    Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.

    youdao

  • 一本古书散发出来的熟悉的霉味源于纸张或其它如装订线等材料发出的数百种不同的挥发性有机化合物。

    An old book's familiar musty smell is due to hundreds of different volatile organic compounds gassing out from the paper and other materials, such as the binding.

    youdao

  • 她就像走在“石南丛生的荒野”中,读着用摩洛哥山羊皮装订的书的那些女人,而且有用连字符隔开的两个姓。

    Women who walked over the "heath" and read morocco-bound books and had two last names divided by a hyphen.

    youdao

  • 我们每个月的劳动成果是一本100页的无线装订刊物,点缀着闪亮的星星、雷电魔法以及小独角兽,用女孩气的草书写封面。

    The product of our labors every month was a perfect-bound 100 pages freckled with stars, lightning bolts and tiny unicorns with girlie cursive cover lines.

    youdao

  • 观察家们推断给予雷诺集团足够资金的目的不仅是要挑战利乐,更是要从诸如卡夫(Kraft)之类的食品巨头手中争取大批包装订单。

    Observers speculate that he intends to give Reynolds sufficient bulk not only to challenge Tetra but also to be able to strike sweeping deals to provide packaging to food conglomerates such as Kraft.

    youdao

  • 第三种人藏书或多或少—因不断使用,每本书都书角卷起,破旧不堪,装订破损,书页松散,全书从扉页至末页都画满了记号,涂满了字句。

    The third has a few books or many every one of them dogeared and dilapidated, shaken and loosened by continual use, marked and scribbled in from front to back.

    youdao

  • 我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年,但是我很高兴的告诉大家,我做到了,因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。

    I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!

    youdao

  • 我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年,但是我很高兴的告诉大家,我做到了,因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。

    I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定