每一册都用颜色鲜亮的布料装订。
装订业很大程度上属于家庭手工业。
接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
当我们开始整堂课的时候，我教孩子们如何手工装订书本。
When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
有一长条的原初页面停留在它装订的地方。
Only a sliver of the original paper remained where it had once adhered to the binding.
而橡胶本身，与大众看法正相反，仅用于装订。
Rubber, contrary to the common notion, is only for binding purposes.
将这张残片用于装订是否意味着对抄本的不敬？
Does the fragment's use for book-binding imply a lack of respect for the Codex?
秘书把这些文件装订在一起。
部署和安装订阅应用程序。
工人们正在装订书籍。
买一个精致装订的本子并时常记录下所感所想也许会有些帮助。
It might help to invest in an invitingly bound notebook and keep a journal of your thoughts and hopes.
把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。
String together all the romantic emails you have Shared over time and have them bound in a book.
装订整饰将会仅限于烫金、压凸印和标贴(RFID)。
Finishing will be confined to blocking, embossing and the attaching of CARDS (RFID).
在ProcessServer上安装订单处理服务。
我还提供校对、装订论文的服务(我告诉自己做这个弊病较小)。
I've also proofread and fixed papers (a lesser evil, I tell myself).
在卧室里，我找到了一本用手工针线装订成册的内战诗集。
In the bedroom, I found a hand-sewn book containing an anthology of civil war poems.
也许最浪漫的就是卡米拉把这些年来他俩的情书用皮革装订成了一本书。
Probably the most romantic thing she has done is had some of their love letters from over the years bound in a special leather book.
部册装订：容许部册在打开时，保持平坦，方便书写的装订方式。
Stationery binding: binding which allows books to remain flat when open as to facilitate writing in.
交税，提交收据、装订东西，回复电子邮件，做重复性的任务会很无聊。
Doing your taxes, filing receipts, stapling, responding to email, and doing repetitive tasks can be pretty damn boring.
在四分钟之内，这个文本被下载到机器上，打印出来，然后装订为平装本。
The text is downloaded in the book machine, printed, and delivered as a paper-back within four minutes.
您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料，再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。
You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.
Kilburn说：“如果我们的主要竞争优势在纸张和装订的话，那我们的世界就遭殃了。”
"If our main competitive advantage was paper and binding, I'd say we're in a world of hurt," Kilburn said.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
十九世纪早期以前，书籍都是使用笨重的材料，如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。
Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.
十九世纪早期以前，书籍都是使用笨重的材料，如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。
Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.
应用推荐