集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。
A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party that stuffs the container.
集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。 。
A Container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to theterminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party thatstuffs the container.
有些人花了一天把旧的或不需要的东西装箱，捐给穷人。
Some people spend the day boxing up old or unwanted things and donating (捐赠) them to the poor.
人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。
People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.
每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。
Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.
管汇有两个装满各种各样橡胶和塑料的集装箱，它们尤其适合把东西混在一起。(威尔士先生情愿称此为中间人)。
The manifold has two containers full of various sorts of rubber and plastic that are particularly good at gumming things up (Mr Wells prefers to call this a "bridging agent").
受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
第十六条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。
Article 16 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading.
承运人把一集装箱的土豆和其它货物放进了这个卡车，然后这位司机把车开走了。
The shippers loaded the pallets of tomatoes or the other goods into the trucks and the driver drove off.
星期一，几年前从一艘伊朗货轮上没收的几十个集装箱的火药，在塞浦路斯的一个主要海军基地爆炸，导致12人死亡，62人受伤。
Dozens of containers of gunpowder seized years ago from an Iranian cargo ship exploded on Cyprus' main naval base on Monday in a massive blast that killed 12 people, wounded 62.
“在一个上行的市场，小货主的集装箱常被船公司‘甩箱’”，他说，同时又补充到这种做法通常导致对托运人利润的很大打击。
"In a rising market small shippers' containers are 'rolled over' by the shipping companies, " he said, adding that such practices usually resulted in big hits to shippers' margins.
是指自货方收到的全部货物或其任何部分，并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。
"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
我们有一些专攻少量货物的承运人，不会把货物装到私人集装箱里。
We have forwarders that specialize in consolidating smaller shipments that won't fill a private container.
货运代理人经常将若干托运人的货物装入同一集装箱，以便节省货运代理人和托运人的开支。
Very often, the freight forwarder consolidates the cargo of a number of shippers into a single container, resulting in savings which benefit both parties, the freight forwarder and the shippers.
在这种情况下，集装箱的蠕虫病毒是简单的规定，你身边，你抓住一个蠕虫任何时候一个人的需要。
In that case the container of worms is simply set down beside you, and you grab a worm any time one's needed.
本文介绍水果装箱机器人电气故障专家诊断控制系统。
This paper presents an expert diagnosis control system for electrical failures of fruit loading robots.
发放集装箱给一个承运人，或者支付包租货物运输的费用给承运人。
The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods.
由于集装箱空箱调运费用巨大，如何科学、合理地调运和处置空箱，如何控制和降低空箱调运成本已经成为影响集装箱承运人经营状况的关键因素。
Since the cost of empty containers disposition is so large, the shipping companies have to put emphasis on how to reasonable dispose empty containers and decrease the cost of disposition.
外包装箱四面，务必请将摊位号、联系人、联系电话填写清楚，以免派送出现错误影响派送失效。
PLS provide the booth number , contact the person and contact the telephone fill in clarity, in order to prevent the parties send out the mistake the influence to send the time limited efficacy now.
从承运人那里拉空箱时请留意集装箱的载重限制，印在集装箱门上的。
PLS pay attention on individual container's weight limit when you pick up empty from carrier, which is shown on the door of container.
第二十七条除法律另有规定外，承运人与托运人应当根据下列规定，对集装箱货物的损坏或者短缺负责。
Article 27 Unless otherwise provided by law, carriers and shippers shall, in accordance with the following provisions, bear the liability for the damage or shortage of container cargoes.
我司作为上述货物的发货人，将上述集装箱内的货物分别装箱并加铅封后交付给贵司，贵司对箱内货物的情况不知情。
As shipper of above cargo, we stuff the cargo into container and seal the containers. Therefore You know nothing about the inside cargo.
对托运人来说，集装箱的好处就是，货物在离仓之前可装箱、封箱。
The advantage of containers from the shipper's point of view is that freight can be loaded and the box sealed before it leaves the warehouse.
英尺的集装箱装有反渗透模块，能每日为多达3，000人进行紧急给水。
The 40 foot container with the reverse osmosis module can provide emergency water for up to 3,000 people per day.
为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。
People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.
为方便缴费人缴费，各相关码头企业将采取设置收费窗口现金收费、POS机等多种方式征收集装箱货物港口建设费。
People to pay the relevant enterprises will be taken to set up terminal window cash charges fees, POS machines in various ways, such as collection of containerized cargo port construction costs.
应用推荐