一天早上，我不愿去上学，就决定装病。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
医生们只能努力去分辨真病还是装病。
Doctors have struggled to distinguish the ailing from the malingering.
为了拖延审判，被告装病。
他们用这种花招来装病。
她说带病上班的人比那些装病请假的人更令人担忧。
She says people showing up at work sick are a much bigger concern than people missing work when they're not really ill.
我故意装病请假。
他假装病了。
那男孩装病。
他装病。
没过多久，花花公子就开始实行下一步计划了。他装病躺在床上。
After a while the playboy began the next part of his plan. He pretended to be sick and stayed in bed.
抑郁患儿可能装病、拒绝上学、粘着父母或担心父母一方可能会死。
A child with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
飞机上的乘客们对于两名装病人员而导致飞机的耽误感到极其愤怒。
Passengers on the plane were understandably furious with the decision to first hold up the flight for the two malingers and then to cancel altogether.
您的计算机上安装病毒检测软件，以保护已知的特洛伊木马病毒，例如。
Install virus detection software on your computer to protect from known viruses such as Trojan Horses.
我们可以看出，在这些法定假日很少的国家，人们更有可能被迫要装病请假。
Could surmise that in those countries where more paid time off is given, people are less compelled to call in sick when they are not actually sick.
我们都知道我们电脑里的病毒是多么有破坏性，而安装病毒防护又是多么重要。
We all know how destructive viruses on our computer can be and how important it is to have virus protection installed.
小二黑发疟是真的，不是装病，至于跟别人恋爱，不是犯法的事，不能捆人家。
"Young Blacky was ill with malaria, he wasn't faking," he told Xing. "So far as being in love is concerned, that's not against the law." You can't arrest him for that.
当你安装这些程序的时候，在你不知不觉中，同时会安装病毒或者其它恶意程序。
When you install the program, you might also be installing the virus or other malware, without knowing it.
目前，NSC在恶性脑肿瘤中基因治疗的应用，主要包括构建载体和包装病毒载体。
At present, the applications of NSC gene therapy of malignant brain tumor mainly includes the construction of carriers and the package of viral vectors.
一天夜里下了一场大雪，到了早上，装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。
One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer , did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.
所以，我事实上是把面色苍白、心不甘情不愿的克丽丝蒂推上了学校公车，接着我自己开始装病。
So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.
详细介绍了纳米线组装病毒基二次微电池微型电极的制备过程和病毒基二次电池的电化学性能。
The preparation of nanowires assembled into micro-electrode in virus-enabled micro power systems and the electrochemical properties of these micro power systems are introduced in detail.
结合京沈高速公路上狗河桥的实践，通过对桥面铺装病害成因的分析，提出了相应的整治措施。
Combined with the practice of Dog River bridge across Beijing-Shenyang expressway, analysis is made on the damage formations for the bridge pavement, and given the countermeasures.
一项美国全国性调查显示，在去年电话请假的员工中，有近30%的人其实在装病。 一些请假理由令人哭笑不得...
Nearly 30 percent of workers called in sick when they were not, last year, found a nationwide US survey.
据英国每日邮报10月27日报道，一项美国全国性调查显示，在去年电话请假的员工中，有近30%的人其实在装病。
According to the Daily Mail of October 27, nearly 30 percent of workers called in sick when they were not, last year, found a nationwide US survey.
据英国每日邮报10月27日报道，一项美国全国性调查显示，在去年电话请假的员工中，有近30%的人其实在装病。
According to the Daily Mail of October 27, nearly 30 percent of workers called in sick when they were not, last year, found a nationwide US survey.
应用推荐