演员的照片装点着餐馆的墙壁。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
屋里装点着花卉和绿叶植物。
屋子里装点着鲜花和气球。
圣诞树上装点着彩灯。
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
一些科学家推测，火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊，甚至海洋装点着它的表面。
Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.
我想把前花园装点得五彩缤纷。
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
用一些鼓舞人心的图片装点这个地方。
这块珍贵的玉装点了一位皇后的墓穴。
她用花边来装点她的裙子。
自然懂得怎么装点自己。
到处装点着凶恶的家族肖像和阴森的动物头颅。
It was decorated with sinister family portraits and looming animal heads.
杭州，茶馆是西湖完美的装点。
两年来，我一直用这些美丽的花朵来装点餐桌。
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table.
珠子和亮片清淡的装饰为花童的裙装点缀了星星点点。
Light embellishments of beads and sequins may add stars to the girl dresses.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
让回应装点你的博客。
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
因此设计师常常选择卡通字体来装点贺卡、趣味海报或幽默相关的网站。
That is why designers often choose cartoon fonts to decorate some greeting CARDS, funny posters, or humor-related web sites.
在执行挂装时，要提供文件系统类型、文件系统和一个挂装点。
During a mount, you provide a file system type, a file system, and a mount point.
布鲁塞尔的官员说，在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。
Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
餐桌从巨型宴会厅的这头一直延伸到那头，有150英尺长，装点着黄金烛台。
The table, stretching from end to end of the vast banqueting room for a distance of 150 feet, was adorned with gold candlesticks.
要想查看未加密的文件，应该把一个挂装点连接到前面加密的文件集。
To view your unencrypted files, connect a mount point to the previously encrypted set of files.
用一个小碗装点热水拌玉米淀粉，然后把这个加进汤里，再炖1分钟。
In a small bowl, stir together the cornstarch with a little hot water. Add it to the soup, stirring constantly for about 1 minute.
下龙湾是位于越南东京的海湾，它被1,600多个小岛和石灰岩小岛装点。
In Vietnam's Gulf of Tonkin, ha Long Bay is dotted with more than 1, 600 islands and limestone islets.
你头痛是因为你的脑袋是空的，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。
That's because it's empty, said his bright son. You'd be all right if you had something in it.
应用推荐