他装死才在大屠杀中死里逃生。
装死能够阻止猎食者的进攻。
他在敌人面前装死才得以逃脱。
有些动物遇到危险时便装死。
他们两人是装死还是真死？
本赶快躺在地上装死。
大家都以为那个老骗子已经死了，原来他是在装死。
Everyone thought the old con man must have died, but it turned out he was just playing possum.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
那他要么是保存完好的尸体，要么是他装死逃了出来。
So either he's a really well-preserved corpse, or he escaped by faking his own death.
开始辩论的时候，狐狸会假装死亡，感动野猪去同情。
As it begins the contest, the Fox will pretend that it is dead and will move the Boar to pity.
另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.
选“装死或假装睡觉”的朋友：行情看涨指数99%。
Anthology "possum or pretend to sleep" friend: Prices is bullish index 99 %.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
The other man could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
我知道了，甲虫装死是为了防身，我又增添了一个小知识。
I know, beetles played dead in order to self-defense, I also added a little knowledge.
该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
仙鹤说：“当猎人把手伸进洞来把我拉出去时，我就装死。”
"When the hunter pushes his hand into the burrow and pulls me out," he said, "I'll pretend to be dead."
他能伪装死亡，化装为敌方队伍成员，以及在关键地点设置陷阱。
He can feign death, disguise as enemy team, and prepare some traps in critical areas.
一个人迅速地爬上了树，另外一个躲闪不及，只好躺到地上装死。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
如果判定对抗是不可能的，那就选择逃跑或是逃跑的其他花样，装死。
If it is determined that fight is not possible, flight or its variant, playing dead, will be set into motion.
可是，当小牛1 - 3落后时，你有一种感觉是他们好像只是装死。
And yet, you get the feeling the Mavericks were just playing possum when they fell behind 3-1 in the series.
但是，装死能帮一个人从鲨鱼的攻击中“虎口逃生”的理论被证明是事实。
However the theory that playing dead will help a person survive a shark attack was confirmed as fact.
装死的负鼠实际上是处于一种半昏迷状态，以消除天敌的猎杀的兴奋感。
Opossums playing dead actually slip into a semi-comatose state, thus removing any excitement of the kill for a predator.
当他意识到自己的生命有危险，这个猎手开始装死，一直到发怒的狮子走远。
Sensing that his life was in jeopardy, the hunter played possum until the irate lion disappeared.
要那是一只猴子，可以谈论足球，要是一只大象那就装死…还有其它有用的伎俩。
If it's a monkey, talk football, if it's an elephant play dead... and other helpful ploys.
当它们觉察到危险时就装死，所以我们小心翼翼地拣起它，放它在麦特的指甲尖上。
They play dead when they sense danger, so we could pick it up very carefully and put it on the end of Matt's thumbnail.
可是回到家后，我们只要一藏起来，它就游得特别欢，但是我们一靠近，它就装死。
After we went back home, when we hid ourselves, it would swim so happily. But as long as we approached him, it would play dead.
可是回到家后，我们只要一藏起来，它就游得特别欢，但是我们一靠近，它就装死。
After we went back home, when we hid ourselves, it would swim so happily. But as long as we approached him, it would play dead.
应用推荐