他做过各种亵渎行为，包括在罗马装扮成教皇。
He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。
这些男孩子都装扮成了海盗。
汤姆考虑在第五个万圣节的时候装扮成牛仔。
Tom is thinking about going as a cowboy for the fifth year at Halloween.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
孩子们装扮成了牛仔。
他们装扮成鬼、巫婆或者可怕的吸血鬼。
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
我装扮成吸血鬼的样子。
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
我可以装扮成狼或僵尸，当我长大后我会制作面具和木偶。
I can be a Wolf or a zombie, I would like to make masks and puppets when I grow up.
斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。
Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.
美国缅因州，装扮成圣诞老人的滑雪者和滑冰者在星期日河的冰面上滑行。
Skiers and snowboarders dressed as Santa Claus head down the slope at Sunday River, Maine.
也就是说，你想成为什么样的人就去寻找那些能把你装扮成那种人的衣服吧。
In other words, who do you want to be and then find the clothes to dress up that person.
而当天，装扮成“美人鱼”和“王子”的新郎、新娘共同携手走上舞台。
The "mermaid” bride and the “prince” groom walked onto the stage hand-in-hand.
因为这个目的他回到城里，在一个小客栈住下，并装扮成一个丝绸商人。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣，让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。
The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands.
这种削减被装扮成把最低的退休年龄提高或者把支付全部退休金的年龄提高。
The cuts are disguised as increases in the minimum retirement age or as increases in the age at which full pensions will be paid.
有一次，利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多，他就把他们装扮成出殡队伍。
On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession.
所以，他把自己装扮成为一个强硬的谈判者，可以在其他国家的游戏中打败他们。
So he is styling himself as a tough bargainer, who can beat other countries at their own game.
他们能够提供正面的东西，来反制鼓动人们买某些产品和装扮成某种样子的媒体影响。
They can provide positive alternatives that counter the influence of the media to buy certain products and look a certain way.
近日工人们已经把林肯纪念碑装扮成了一个音乐会舞台，一些演员也开始在室外排练。
Workers have been transforming the Lincoln Memorial into a concert stage for the past several days. And some of the performers have braved freezing temperatures for outdoor rehearsals.
木马则是需要用户执行它们的病毒，因此它们需要把自己装扮成合法的程序以达到目的。
A Trojan is a virus that requires the user to execute it, and it usually "disguises" itself as a legitimate program in order to accomplish this.
这张图摄于2004年他最后一次访问英国，为了娱乐三百名患病儿童装扮成马戏小丑。
Here he is on his last British visit in 2004 - entertaining 300 sick and disabled children in the guise of a circus clown, Butch Bolognese.
25日，世界各地超过4千人装扮成这一比利时卡通形象来庆祝“蓝精灵全球欢度日”。
On June 25th more than 4,000 people across the world embraced blue face paint and turned themselves into the Belgian cartoon characters in honour of Global Smurfs Day.
25日，世界各地超过4千人装扮成这一比利时卡通形象来庆祝“蓝精灵全球欢度日”。
On June 25th more than 4,000 people across the world embraced blue face paint and turned themselves into the Belgian cartoon characters in honour of Global Smurfs Day.
应用推荐