孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。
这些男孩子都装扮成了海盗。
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
孩子们装扮成了牛仔。
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
在英国，这副装扮一点也不时髦。
汤姆考虑在第五个万圣节的时候装扮成牛仔。
Tom is thinking about going as a cowboy for the fifth year at Halloween.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
他们装扮成鬼、巫婆或者可怕的吸血鬼。
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
我装扮成吸血鬼的样子。
我们用鲜花来装扮我们的房间。
投票站以卢旺达国旗的色彩装扮。
This polling station is decorated with the colors of the Rwandan flag.
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
别忘了，有些女孩子的白马王子是以青蛙的装扮出现的。
Remember, Prince Charming comes disguised as a frog for some girls.
相反，赫卡比先生用温馨的圣诞故事精心装扮他的回忆录。
Mr Huckabee's memoir, by contrast, is disguised as a book of heart-warming Christmas stories.
达里尔米勒德画作下，放置着由传统夏威夷拼花被装扮的床。
The bed is dressed in traditional Hawaiian quilts beneath a painting by Daryl Millard.
赶快用绿色的饰物装扮你的家吧，或者用一些室内盆景。
Spruce up your home with green accessories including houseplants.
她用古董装扮她的家并开始穿着特定时期风格的衣服。
She furnished her home with antiques and started to wear period clothing.
泰国曼谷，工人们正在一家大商场中装扮一棵大型圣诞树。
Thai workers decorate a giant Christmas tree in a shopping mall in Bangkok.
她的新袜子、新靴子和新手套让她的装扮产生了神奇的效果。
Her new stockings and boots and gloves had worked wonders for her appearance.
我可以装扮成狼或僵尸，当我长大后我会制作面具和木偶。
I can be a Wolf or a zombie, I would like to make masks and puppets when I grow up.
斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。
Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.
但是，喜气的装扮并不能掩盖三年级小学生的痛苦和疲惫的双眼。
But the third grader's cheery outfit didn't mask her pain and weary eyes.
我一身派对装扮，拿着蛋糕，出现在一个男人的家里，庆祝我的假生日。
I turned up at a guy's house in a party dress with a cake and we celebrated my - fake - birthday.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
应用推荐