休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
无许可的类固醇被伪装成为草药。
Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
他伪装成看守人而得以脱逃。
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。
She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
他穿上牛皮，假装成一头牛，这样狮子就出来了。
He would wear the skin and pretend to be a cow so that the lion would come out.
桃子常装成罐头供应市场。
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
他假装成买家，与各个卖方聊天。
我花费很多年装成黎巴嫩人！
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
我们把驱逐舰伪装成运输船蒙蔽敌人。
We deceived the enemy by disguising the destroyer as a freighter.
将出现对话框来确认安装成功。
这个向导将在安装成功完成时显示。
The wizard will indicate when the installation has successfully completed.
他一一买来部件，组装成自己的电脑。
He bought the parts separately and assembled his own computer.
我们可以计算一下改装成本。
特洛伊木马软件，经常伪装成无害软件。
Trojan horse Malware that masquerades as non-malicious software.
老式钢琴外壳被改装成一个隐藏的电脑。
Vintage piano shell was transformed into a concealable workstation.
安装成功之后，显示图10所示的消息。
Upon successful installation, the message, illustrated in Figure 10, is displayed.
清单2.网关安装成功。
坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。
Correspondents in cars still try to blend in with the locals.
边际家庭贷款被包装成自以为安全的证券。
Marginal home loans were packaged into supposedly safe securities.
边际家庭贷款被包装成自以为安全的证券。
Marginal home loans were packaged into supposedly safe securities.
应用推荐