修正装填速低的炮在重新装弹时的显示错误。
Fixed error with displaying reloading for guns with low rate of fire.
本文介绍了一种迫击炮重复装弹保险器的设计方案。
This paper speaks in recommendation of a plan of safety unit with duplication loading of mortar.
萨拉·佩林一度怂恿她的支持者不要撤退而是装弹再发。
SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.
尽管他的装弹速度很慢而且上弦距离长，威力却很大。
It is slow to reload and lacks the distance of drawn bows but makes up for it in power.
车组成员包括车长、炮长、装弹手、驾驶员和无线电员。
The crew was composed of the commander, gunner, loader, driver and radio-operator.
齿爪装配时一定要将螺母拧紧，并注意不要漏装弹簧垫圈。
Tooth claw assembling must tighten the nuts and note don't short-shipped spring washers.
演奏者跟随不同的吉他乐曲，用夸张的动作假装弹奏吉他。
The players pretended to play the guitar with exaggerated movements according to different guitar music.
自动装弹机常见故障主要是由控制电路故障和机械故障引起的。
Common faults of autoloader mainly result from control circuit faults and mechanical faults.
另外，在测色仪中探测器的探测口上安装弹力圈，可防止漏光。
Additionally, an elastic ring is mounted on the detection port of the detector in the color measuring spectrometer so as to prevent light leak.
你不要浪费时间在侵扰和进攻流行制成品及安装弹起阻滞剂今天！
Stop wasting your time on intrusive and offensive pop-ups and install a pop-up blocker today!
健身跳跳鞋是一种在普通运动鞋的鞋底加装弹簧组的健身运动鞋。
The jumping shoes are shoes with springs installed onto the soles.
他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元。
He and a friend also made 50 a week by placing pinball machines in barber shops.
使用粘合剂，胶辊和手工工具，测量，切割和安装弹性地板覆盖物。
Measure, cut and install resilient floor covering using adhesive, rollers and other hand tools.
现有文献称“在螺母下面安装弹性元件，起到了柔性螺栓的效果”。
The force and deformation of bolt connection with elastic cell fixed under a nut are analyzed.
自动装弹机安装在转塔下的稍后位置并且首先载入射弹，然后装药。
The latter is mounted below the turret and first loads the projectile, and then the charge.
例如自动装弹机等节省人力的措施显示出，在可能的条件下他们会努力节省人力。
Manpower conservation measures such as autoloaders suggest that there is an effort to economize on people where possible.
还可在在吸水棉芯层的纵向端加装一片吸水层，并可在正面或背面加装弹性腰围。
A sheet of absorbent layer can be also additionally arranged at the longitudinal end of the absorbent wool core layer and an elastic waistline can be arranged on the front face or the back face.
人们将来复线（膛线）引入枪管之后提高了射击的精确度。但是装弹和清膛仍然很麻烦。
The introduction of rifling, or cutting grooves, into a barrel had already improved accuracy, but the weapons remained difficult to load and clean.
具有内部三维泡沫结构的泡沫封装的内装弹簧被装饰用作床垫、座垫或者其他弹性支撑结构。
The foam encased innerspring with internal three-dimensional foam structures is upholstered for use as a mattress, seating, or other flexible support structure.
在厌氧挡板反应池内安装弹性组合填料，并投加活化沸石作为载体，以提高反应器的处理效率。
The combined elastic filler was fixed in the reactor into which the activated zeolite was put as supporter.
三艘船上的海盗们赶紧就位，试图装弹还击，但“飞行荷兰人号”实在太快、太近、太强大了。
The pirates on all three ships ran to their stations, trying to load and return re, but the Flying Dutchman was too fast, too close, too powerful.
该解析模型精确考虑了威胁与飞机遭遇的全过程，包括：探测，跟踪、开火以及重新装弹、开火等。
This analytic model explicitly represents the whole encounter process between aircraft and threat, such as target detection, acquisition and firing, and reload and firing.
唯一的变化是改变了装弹的时间-K98将会花去更多的时间来退堂装弹，加蓝德的装弹比以前更快。
The only thing we've changed with those weapons is the timing of animations - it will take longer to cycle the bolt on the K98, and the Garand reload is much quicker than it was before.
车辆是由五个工作人员操作，包括指挥官、炮长、炮塔里面的装弹员和驾驶员还有车辆前部的通讯兵。
The vehicle was to be operated by the crew of five men, with commander, gunner and loader in the turret and the driver and radio operator in the hull front.
早期的盖特机炮虽然要靠手摇才能开火，但它毕竟是同时解决了装弹、稳定性、连续开火问题的首款火力武器。
A hand-driven machine gun, the Gatling gun was the first firearm to solve the problems of loading, reliability, and the firing of sustained bursts.
泰勒带领他的三个儿子、家里的木匠以及佣人的帮助下，朝过来的恶棍们开火，他的女儿则负责迅速地给来福枪装弹。
With his three sons, his carpenter, and his servant, he fired upon the advancing ruffians, whilst his daughters rapidly reloaded the muskets.
泰勒带领他的三个儿子、家里的木匠以及佣人的帮助下，朝过来的恶棍们开火，他的女儿则负责迅速地给来福枪装弹。
With his three sons, his carpenter, and his servant, he fired upon the advancing ruffians, whilst his daughters rapidly reloaded the muskets.
应用推荐