我们装完货物就出发了。
安装完成之后，出现以下屏幕。
After the installation is finished, the following screen will appear.
安装完成后会要求重新启动计算机。
Once the install is finished you will be asked to reboot your computer.
一旦安装完该产品，就导航到. .。
安装完成之后，会提示您重启工作台。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
安装完成后，执行以下步骤。
After the installation is complete, perform the following steps.
扩展安装完毕后会迅速提示建立新帐号。
The plugin will automatically prompt you to create this account after the installation.
单击Finish关闭安装完成对话框。
检查安装完整性的12个有用验证测试。
12 useful verification tests to check the sanity of the installation.
50台风机于2007年9月安装完毕。
Installation of the turbines was completed in September 2007.
安装完扩展之后不用重启。
You don't need to restart the browser after installing an extension (hurray!)
安装完成之后，需要完成以下安装后的任务。
After the installation is complete, the following post installation tasks need to be done.
安装完成时，检查安装日志，以确认安装成功。
Review the installation log when the install is complete to verify that the installation is successful.
用户还可以在安装完成之后创建其它概要文件。
安装完成后移动或重命名jdk或SDK文件。
当安装完成时，会显示安装结果，如图7 所示。
When the installation completes, the installation results will display, as shown in Figure 7.
当她安装完后，她就能读取这条短信，但她不能保存。
When she has done so, she can read the message, but she can't keep it.
安装完成之后，你需要重启浏览器才能完成升级过程。
Once complete, you'll be prompted to close and then reopen the browser for the update to finish installing.
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
清单2显示了xsltlink类，它封装完整的转换。
Shows the XSLTLink class, which encapsulates the complete conversion.
安装完客户操作系统后，就可以开始用于软件开发或测试。
After you install your guest operating system, you can begin using it for software development or testing.
一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。
From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.
比如，在火狐4中，用户在安装完插件后无需重启浏览器。
In Firefox 4, users will be able to install add-ons without having to restart the browser, for example.
安装完nusoap后，就可以开始编写实际Web服务。
After you have NuSOAP installed, it's time to start writing the actual Web service.
当安装完成之后，您将需要为这个备份数据库配置一个连接。
When the installation is complete, you will need to configure a connection to the backend database.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
应用推荐