我们装完货物就出发了。
安装完成之后,出现以下屏幕。
After the installation is finished, the following screen will appear.
安装完成后会要求重新启动计算机。
Once the install is finished you will be asked to reboot your computer.
五分钟内可组装完毕(不要求装配工具)。
安装完成之后,会提示您重启工作台。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
安装完成后,执行以下步骤。
After the installation is complete, perform the following steps.
单击Finish关闭安装完成对话框。
检查安装完整性的12个有用验证测试。
12 useful verification tests to check the sanity of the installation.
50台风机于2007年9月安装完毕。
Installation of the turbines was completed in September 2007.
安装完扩展之后不用重启。
You don't need to restart the browser after installing an extension (hurray!)
安装完成之后,需要完成以下安装后的任务。
After the installation is complete, the following post installation tasks need to be done.
安装完成后,适当地配置Domino服务器。
After installation is complete, configure your Domino server appropriately. When basic Domino server configuration has been completed, customize your server document as follows.
安装完成时,检查安装日志,以确认安装成功。
Review the installation log when the install is complete to verify that the installation is successful.
用户还可以在安装完成之后创建其它概要文件。
安装完成后移动或重命名jdk或SDK文件。
当安装完成时,会显示安装结果,如图7 所示。
When the installation completes, the installation results will display, as shown in Figure 7.
安装完成之后,你需要重启浏览器才能完成升级过程。
Once complete, you'll be prompted to close and then reopen the browser for the update to finish installing.
安装完毕后,盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
比如,在火狐4中,用户在安装完插件后无需重启浏览器。
In Firefox 4, users will be able to install add-ons without having to restart the browser, for example.
安装完nusoap后,就可以开始编写实际Web服务。
After you have NuSOAP installed, it's time to start writing the actual Web service.
安装完成后,再次运行该工具,载入所有的个人文件及设置。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
安装完grub2,您应该知道启动时操作的一些基本特性。
After installing GRUB 2, you should be aware of some basic features for boot-time operation.
安装完相关软件后,阅读这篇教程大概需要30 -60分钟。
After you have the software installed, this tutorial should take approximately 30-60 minutes to complete.
注意:在清单2的末尾,QEMU加速器的内核模块已经安装完毕。
Note: at the end of Listing 2, the QEMU accelerator kernel module is installed.
安装完成后,WebSphere应用服务器中就支持全局安全性了。
After the installation is complete, global security is enabled in WebSphere Application Server.
一旦新内核安装完毕,重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕,重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
应用推荐