• 周三,数万人装备着100吨的番茄来到西班牙的布诺参加“番茄大战”,十分开心地向彼此身上扔“西红柿弹” 。

    Tens of thousands of people armed with 100 tonnes of plum tomatoes took part in the "Tomatina" on Wednesday, joyously splattering each other in the Spanish town of Bunol.

    youdao

  • 它于1977年启用,1999年升级完毕,现在装备着全球最好的系外行星搜索利器——高精度径向速度法系外行星探测器(HARPS)。

    Equipped with HARPS, the best exoplanet finder in the world, the ESO 3.6-metre telescope was commissioned in 1977 and completely upgraded in 1999.

    youdao

  • 这种战舰装备着大型火炮。

    This kind of battleship is assembled with big guns.

    youdao

  • 一个搜索团队装备着这个新机器进到洞里面,希望能找到被埋藏着的宝藏。

    Armed with the new machine, a search party went into the cave, hoping to find buried treasure.

    youdao

  • 每个屋子里存放着一个装备着近33英尺宽的巨大镜子的望远镜,它和苍蝇的眼睛一样由各个片段联锁而成。

    Each dome houses a telescope with a giant mirror that is almost 33 feet wide and, like a fly's eye, is made of interlocking segments.

    youdao

  • 这一变化预示着骑马作战的主导地位,日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。

    The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.

    youdao

  • 网站口号“器件化、互联化、智能化”代表着将世界用传感器装备起来,将它们与互联网相连,从而实现“智能”。

    The catchcry for the site - Instrumented, Interconnected, and Intelligent - is about outfitting the world with sensors and hooking them to the Internet to apply the 'smarts.'

    youdao

  • 罗伯特和布莱恩一起搀着米奇的手臂,罗恩拿着滑冰的装备,沿着街道一路滑回家。

    Robert and Brian held Mikey’s arms, Ron carried the equipment, and they skated home right up the middle of the street.

    youdao

  • 大多数家长认为开学对学生来说是一个很兴奋的时刻,可以背上新书包,有新的学校用品和成套新装备,但对很多孩子来说,开学也可能意味着压力和焦虑。

    While most parents think of back-to-school as an exciting time marked by new backpacks, school supplies and outfits, it can also mean stress and anxiety for many children.

    youdao

  • 装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜,开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。

    The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100,000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.

    youdao

  • 装备了一架可以同时观测超过10万颗恒星的望远镜,开普勒搜寻着由行星的凌日现象所产生的微弱光线。

    The craft, which is armed with a telescope that can track more than 100, 000 stars simultaneously, looks for slight diminutions of light caused by planetary transits.

    youdao

  • 他从寒冷的水域出来,愉快地来到海滨茶馆,脱去装备,坐在地板上,一边欣赏飘落的雪花,一边喝着酱汤暖着身子。

    When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.

    youdao

  • 这样的躲躲藏藏在热衷运动装备的世界足球文化中是个异数,而正是这种文化推动着围绕着四年一度世界杯而展开的销售热潮。

    Such elusiveness is an anomaly in the gear-fanatical global soccer culture that feeds the merchandising frenzy surrounding the Cup every four years.

    youdao

  • 防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力,而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。

    Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.

    youdao

  • 射程短,单发伤害低意味着以这种装备作为主要武器的飞机擅长在近距离发起进攻。

    Low range and a low damage per hit mean that aircraft with these kind of guns as main weapons are best suited for close-quarter engagements.

    youdao

  • 和所有人一样,你可能也想买最新最好的技术装备,但这并不意味着它是有用的支出。

    Like anybody, you may want to buy the latest and greatest technology, but that doesn't mean it's a useful business expense.

    youdao

  • 你也拥有装备长矛(伤害15,攻击技巧11),着全身皮甲(防护8)的步兵。

    You also have Footmen armed with Pikes (Damage 15, Attack Skill 11) and armored in Full Leather (armor 8).

    youdao

  • 船已买到并装备完了。她停泊着准备远航。你再也想像不出会有比这更为漂亮的双桅船了——连个孩子都能驾驶她——两百吨;名字,伊斯班袅拉号。

    The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. You never imagined a sweeter schooner--a child might sail her--two hundred tons; name, HISPANIOLA.

    youdao

  • Qinetiq公司管理人员表示,该订单意味着美陆军首次大规模部署士兵可穿戴射击和狙击手探测装备。

    The order marks the Army's first large-scale deployment of any warfighter-wearable gunshot and sniper detection solution, Qinetiq officials say.

    youdao

  • 机器视觉系统作为表面组装装备的关键部分,其智能化程度直接决定着表面组装制造系统的智能化程度。

    Machine vision system is a key part of SMT machine, and its intelligentized extent is crucial to SMT manufacturing system.

    youdao

  • 机器视觉系统作为表面组装装备的关键部分,其智能化程度直接决定着表面组装制造系统的智能化程度。

    Machine vision system is a key part of SMT machine, and its intelligentized extent is crucial to SMT manufacturing system.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定