尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
玩家使用的装备有两种，一种是长棍，叫做丹达，另一种是卵圆形短棒，叫做吉利。
The players use two things: one long stick, called a danda and a short egg-shaped bat, called a gilli.
该车装备有先进GPS和激光扫描技术，用于智能3d几何导航。
It is equipped with an advanced GPS and laser scan technology for intelligent 3d geometrical navigation.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
这个远征队装备有最新的科学装置。
The expedition was outfitted with the latest scientific equipment.
储罐装备有紫外灯和通风扇。
Tanks are equipped with functional U. V. lights and ventilation fans.
教室会装备有多媒体。
步兵都装备有喷火器。
它们装备有重机枪并能在其内部运输一小队作战士兵。
They are armed with heavy machine guns and can transport a small quantity of soldiers inside.
参加试车的巴士有12辆，都装备有标准欧洲1号引擎。
The trial will involve 12 buses with standard Euro 1 engines.
配水回路装备有两台离心泵，按备用方式装配，用于净化水循环。
The distribution loop is equipped with two centrifugal pumps assembled in stand-by system, for purified water circulation.
物理层采用网状拓扑优化设计，将作战区域内各武器装备有机整合。
The reticular topology optimization design was adopted for physics layer to integrate military facility in combat zone.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
Zero: She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
战舰装备有十台重力势井投射器，用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场。
The ship was equipped with ten gravity-well projectors to prevent enemy vessels from escaping to hyperspace.
美国有30艘，全部非常大而且装备有飞行甲板和直升飞机，加上登陆艇。
The U. S. has 30, all much larger and equipped with flight decks and helicopters, plus landing craft.
一名发言人称，大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置，可在兵营连接到互联网。
Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative.
同时装备有目前世界先进的生产设备。我们的目标是建成国内一流的制药工厂。
With advanced production equipment, we aim to build it into a first rate pharmaceutical plant in China.
为了将业务延伸至遥远的村落，印度国家银行正在委派装备有与读卡器相连的手机的代理人。
To reach remote villages, SBI is appointing agents equipped with mobile phones attached to card readers.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
这个环球飞行的航天器装备有专门仪器用来拍摄连续的、相互交叠的地球表面照片。
The orbiting spacecraft is equipped with special instruments that are used to produce sequential, overlapping pictures of the surface of the earth.
一台装备有摄像头的计算机所“看”到的一切只是一大堆图像元素，或者说是像素。
All that a camera-equipped computer "sees" is lots of picture elements, or pixels.
焊料膜制造方法，装备有焊料膜的散热装置，以及半导体器件与散热装置的连接体。
Solder film manufacturing method, heat sink furnished with solder film, and semiconductor-device-and-heat-sink junction.
提出了一种适用于装备有星际链路的低轨卫星星座网的切换策略——最小跳数切换策略。
This paper proposes a new handover strategy named minimal-hops handover (MHH) strategy for the LEO satellite constellations equipped with inter-satellite link (ISL).
本实用新型涉及一种服装，该服装备有用于掩蔽肘部或膝部易损部位的可方便拆装的备件。
The utility model relates to a dress matched with spare parts which are used for covering easy-damage parts of elbows or knees and have convenient disassembly.
在弗吉尼亚交通部的研究中心演示时，如果司机偏离车道，这辆车装备有向司机发出警告的技术。
On display at the Transportation Department's research center in Virginia, technology in this car warns drivers if they're veering off the road.
但仅仅一个人，不管他所受的训练或是配备的装备有多好，又能在即将到来的战斗中起多大作用呢？
But how much could one more man, no matter how well trained or equipped, possibly affect the outcome of the coming battle?
但仅仅一个人，不管他所受的训练或是配备的装备有多好，又能在即将到来的战斗中起多大作用呢？
But how much could one more man, no matter how well trained or equipped, possibly affect the outcome of the coming battle?
应用推荐