玩家使用的装备有两种，一种是长棍，叫做丹达，另一种是卵圆形短棒，叫做吉利。
The players use two things: one long stick, called a danda and a short egg-shaped bat, called a gilli.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
装备有0.8升发动机，江南中音最高时速120公里。
Equipped with a 0.8-liter engine, the Jiangnan Alto's basic model has a top speed of 120 kilometers per hour.
该车装备有先进GPS和激光扫描技术，用于智能3d几何导航。
It is equipped with an advanced GPS and laser scan technology for intelligent 3d geometrical navigation.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
植物一齐从装备有西班牙家具的哺乳植物的房间消散。
The subjects unanimously vanished from the maremingis room furnished with Spanish furniture.
参加试车的巴士有12辆，都装备有标准欧洲1号引擎。
The trial will involve 12 buses with standard Euro 1 engines.
在车内装备有这些拨号要告诉司机在收费多少电池的剩余。
The interior is equipped with these dials to tell the driver how much charge is remaining in the battery.
偷猎者越来越有组织性，装备有尖端武器，甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
在僵尸啸傲野蛮的土地-索耶中尉上校装备有机关枪，防弹衣和勇气。
In a savage land where zombies roam freely - Lieutenant Colonel Sawyer is armed with machine guns, body armor and courage.
研究者使用装备有精密测量激光的显微镜来观察每个稀薄的大脑组织晶片。
Researchers view each hair-thin wafer of brain tissue under a microscope outfitted with a laser for precision dissection.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。
Zero: She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
购买美式装备有多大影响尚无定论：美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。
How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.
为了将业务延伸至遥远的村落，印度国家银行正在委派装备有与读卡器相连的手机的代理人。
To reach remote villages, SBI is appointing agents equipped with mobile phones attached to card readers.
一名发言人称，大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置，可在兵营连接到互联网。
Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
这个环球飞行的航天器装备有专门仪器用来拍摄连续的、相互交叠的地球表面照片。
The orbiting spacecraft is equipped with special instruments that are used to produce sequential, overlapping pictures of the surface of the earth.
在弗吉尼亚交通部的研究中心演示时，如果司机偏离车道，这辆车装备有向司机发出警告的技术。
On display at the Transportation Department's research center in Virginia, technology in this car warns drivers if they're veering off the road.
上面的照片是马来西亚的掠夺蚁，几只弱小的蚂蚁正被一只装备有黑色剪刀状口器的白蚁切成两半。
In the photo above, showing the marauder ant in Malaysia, several of the weak ants are being sliced in half by a larger enemy termite with black, scissor-like jaws.
当英雄职业为红衣主教，拥有宗师复活，装备有圣徒法杖与生命十字章时，可进行100%复活。
Hero with cardinal adv. class gm resurrection possessing both saint ranan's staff and ankh of life will resurrects100% of units killed in combat.
但仅仅一个人，不管他所受的训练或是配备的装备有多好，又能在即将到来的战斗中起多大作用呢？
But how much could one more man, no matter how well trained or equipped, possibly affect the outcome of the coming battle?
“无瑕号”由平民操作，装备有主动探测的低频声纳，具备一系列的模块，每一模块配有两个大马力的传感器。
Crewed by civilians, Impeccable is equipped with an active low-frequency towed array with a series of modules, each housing two high-powered transducers.
现代的大型船舶装备有足够多的救生艇，船上的每个人都有位置，除非船体倾斜，救生艇无法下水。
Modern ships are equipped with enough lifeboat seats for everyone aboard, unless the ship's tilt prevents their launching.
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
每一个Hexagon卫星装备有60英里长的胶卷和一个庞大复杂的，用来控制这些照相机的电子系统。
Each Hexagon satellite launched with 60 miles worth of film and an immensely complicated electromechanical system that controlled the cameras.
每一个Hexagon卫星装备有60英里长的胶卷和一个庞大复杂的，用来控制这些照相机的电子系统。
Each Hexagon satellite launched with 60 miles worth of film and an immensely complicated electromechanical system that controlled the cameras.
应用推荐