负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表,该电厂也将装备试验性的CCS技术。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
以支持基础设施建设和农业机械化为重点,努力用现代设施装备农业;
To support infrastructure construction and agricultural mechanization, with the focus on efforts to use modern agricultural facilities and equipment;
建议采用先进技术改造老厂、建设新厂,以提高国内硫磺制酸装置的技术装备水平。
To improve domestic level of technology and equipment for sulfuric acid production, the viewpoint is given of adapting advanced technologies on modification of old plant and construction of new plant.
装备再制造学科的建设是装甲兵工程学院学科建设新的增长点。
The development of equipment remanufacturing subject is the new growth point in the subject construction in our college.
介绍了我国设计建设的大型高速冷轧硅钢片连续退火机组工艺及设备装备水平,技术创新及应用情况。
The paper introduced the equipment, technology innovation and application situation of the domestic large-scale and high speed continuous annealing line for cold rolled silicon-steel sheet.
本文结合教学实践,阐述了制药装备与控制技术课程的现状、教学内容及今后建设的重点。
According to teaching practice, the present situation, teaching contents and the emphases of the Technology of Pharmaceutical Equipment and Control are introduced in this paper.
建设文化进出口设备保税租赁中心,支持文化企业依托保税租赁功能提高技术装备水平和服务;
The Cultural Import and Export Equipments bonded Leasing Center helps cultural enterprises improve the quality standard of technical equipments and services through bonded leasing function.
该模型可以为自行火炮装备的维修保障能力建设提供理论依据。
The theoretical base was provided by the model to the maintenance support ability building of self-propelled gun effectively.
中国还要大规模开展基础设施的建设,改造和提升工业企业的装备水平,还要提高农业的生产和加工能力。
China will continue its large-scale infrastructure programme, upgrade its industrial equipment and improve agricultural production as well as its processing capability.
项目内容:在园区内建设装备制造项目,主要为机床、工具、模具、量具、仪器仪表、元器件等产品。
Project Content: Set Equipment Manufacturing project in the industrial park which concludes: machine tool, mold, measuring implement, instrument and component.
重点是以资源为依托、市场为导向,建设装备制造、高新技术、资源深加工以及新能源等优势产业项目。
They are advantageous industries such as equipment and machinery, hi-tech, resource deep processing and new energy industries that take advantage of resources and take the market as leading forces.
不少大城市都提出建设中国新兴制造中心、装备工业基地的目标,“中国制造”备受世界广泛关注。
Not a few big cities raised the target of establishing China's emerging manufacturing center and base of equipment industry.
建设工业(集团)有限责任公司系中国兵器装备集团公司所属大型骨干企业,国家首批33家重点扶持企业之一。
Jianshe Industries Co., Ltd (Group) is a large-scale mainstay enterprise belonging to Chinese Ordnance Equipment Company (Group), and is one of 33 key enterprises supported by our state.
应用这些方法于油田地面建设企业装备配套规划中,证明了所提方法的可行性。
The application of this approach to the equipment planning on oil field construction enterprises, proves its usefulness.
针对过程装备与控制工程专业实验教学与科研的需要,建设开发了两套过程装备控制实验装置。
This paper developed two sets of control experimental apparatus for process equipment in order to meet the experimental teaching and study for the Major of Process Equipment & Control Engineering.
大型锻件是国家重大技术装备、重大工程建设所必需的重要基础部件。
Large forging is an important basic subassembly which is necessary for many national major technical equipments and projects.
加强重点体育科研基地和重点实验室建设,体育科研装备要达到世界先进水平。
Strengthen the construction of the major sports scientific research bases and major laboratories, and ensure that the research equipment for sports science should be up to the world advanced level.
中国体育设施体系由体育设施建设中一系列互相联系的因素所组成,其中包括体育设施的数量、种类、规模、装备和布局等。
China's sports facilities system consists of a series of connected factors including the quantity, the type, the scale, the equipment, and the distribution of the facilities, and so on.
中国体育设施体系由体育设施建设中一系列互相联系的因素所组成,其中包括体育设施的数量、种类、规模、装备和布局等。
China's sports facilities system consists of a series of connected factors including the quantity, the type, the scale, the equipment, and the distribution of the facilities, and so on.
应用推荐