当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
然后把它装回卡车，沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。
Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.
组装的第一步，是将密封圈和膨胀胶圈装回支腿。
First reassembly step is to push the wipers and foam rings back on to the stanchions.
将阀芯、定时线圈按原位装回；再装上软管，打开前端球阀。
The spool, coils regularly replace by in situ; then fitted hose, open the front ball.
电工不可以拆开再装回木板以处理接线不良，这是特种工作，无论多么简单，都属于木匠。
An electrician cannot rip out a board to fix a connection and put it back again: that is the special job, no matter how simple it may be, of the carpenters.
Zappos还提供免费发货和免费退货，就是说如果你不喜欢鞋子，把它们装回鞋盒，不花一分钱就能退回到Zappos。
It also offers free delivery and free returns-if you don't like the shoes, you box them up and send them back to Zappos for no charge.
风帽里有足够的空间，所以在放气时周围的人也不会察觉，穿着者也大可不必烦恼。在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。
The hood also has enough space so when the pillow deflates you aren't bothered by it and it's not noticeable to anyone else around you.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子去是另一回事。
The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a different proposition.
仔装正重新杀回服装店和时尚杂志。
Denim apparel is making a comeback in shops and fashion magazines.
好处是，你只需向回输送就能掉转方向把信息发给来信者，而不用费事写地址，贴邮票，装信封。
The nice thing is you can turn them around by simply forwarding back without having to worry about addressing or stamping or enveloping the information to the person that sent you the message.
一群妇女告诉研究者们，以前她们三四天清洗一次装食物的瓶瓶罐罐，但如今，他们发现每两天就得洗一回。
A group of women told the researchers that all their lives they had washed their food containers every 3 or 4 days.
其实，语言障碍是一回事，但为了装可爱而嗲声嗲气说话的习惯却真要不得。
Speech impediments are one thing, but baby talk in an attempt to be adorable should stop entirely.
其实，语言障碍是一回事，但为了装可爱而嗲声嗲气说话的习惯却真要不得。
Speech impediments are one thing, but baby talk in an attempt to be adorable should stop entirely.
应用推荐