包装必须很坚固,能承受野蛮装卸。
The packing must be strong enough to withstand rough handing.
父亲装修房屋,除草,装卸风雪窗。
My father fixed the house, mowed the lawn, put up and took down the storm Windows.
不要用钩子装卸袋装货物。
东方海外与此不同,它的注重点在于货物装卸的质量。
Orient Overseas, by contrast, is focusing on the quality of its cargo-handling.
各种设备接线在可装卸的绿色看台之下蜿蜒缠绕。
在运输、装卸过程中,货主或者其代理人应当采取防疫措施。
In the course of transportation, loading and unloading, the owner or his or her agent shall take preventive measures against epidemics.
港口雇佣了大约4000名装卸工,以现金方式付工钱。
The 4,000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
包装时,请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
我们的包装非常牢固,在正常情况下,完全经得起碰撞和野蛮装卸。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
第四十八条进出境邮袋的装卸、转运和过境,应当接受海关监管。
Article 48 The loading, unloading, transshipment and transit of inward and outward mailbags shall be subject to Customs control.
只要穿梭车处于原始位置,它就可自动开始装卸工作,无需人为干预。
From its home position, the shuttle performs the loading and unloading tasks without any further human intervention.
麦基嘉在船舶货物操作和海工装卸领域提供世界领先的工程方案和服务。
MacGregor offers world leading engineering solutions and services for handling Marine cargoes and offshore loads.
一盘蔬菜能端上餐桌,它必须要经历很多环节,包括检验,核准,装卸,批发,配送。
For a plate of vegetables to be placed on the dining table, it has to go through numerous processes, including testing, approval, loading, wholesale and distribution.
换句话说,它可以无视风从何方吹来,从而简化了在风变化无常之地的装卸。
In other words, it is oblivious of where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
书中许多引人入胜的“小插曲”中,有一段讲述了盟军聘请德国机械师和装卸工的情况。
In one of the many compelling vignettes the author describes how the Allies hired German mechanics and loading hands.
可装卸植物桌艾米丽·维特斯坦用回收的核桃木和钢铁做成了这张漂亮的有机桌子。
Table With Removable Planter Emily Wettstein used reclaimed walnut and steel to craft this beautifully organic table.
虽然后备箱很大,但后盖较小,使得大物件很难甚至不可能装卸,在实用性方面令人失望。
Its short, sloping rear end looks droopy and, in a letdown for practicality, a small trunk lid makes loading large items difficult or impossible even though the trunk itself is huge.
华南地区深水港密集,集装箱货轮可以在此装卸进口的原材料和出口的制成品。
Southern China is blessed with deep ports that allow access for container ships bringing raw materials and carrying finished products to the rest of the world.
换句话说,就是不必考虑风朝哪边吹,这就简化了在风向不稳定的地区装卸货物的难度。
In other words, it is oblivious to where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
河滩荒僻,没有一个过路人;这里那里停泊着的驳船上也没有船夫,也没有装卸工人。
The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there.
Ayub Onyango,28岁,帮着把装软饮料的红色塑料箱子装卸到三个作为仓库的集装箱里去。
Ayub Onyango, 28, helps unload red plastic crates of soft drinks into three shipping containers, which serve as a warehouse.
“索菲亚”号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。
I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.
装卸与搬运作业中,使用合理的吊索具及相关零件,不但可以减轻劳动强度,还可提高劳动生产率。
Appropriate use of lifting attachments and related parts in materials handling lowers labour intensity and raises productivity.
装卸与搬运作业中,使用合理的吊索具及相关零件,不但可以减轻劳动强度,还可提高劳动生产率。
Appropriate use of lifting attachments and related parts in materials handling lowers labour intensity and raises productivity.
应用推荐