请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
他们把房子装修了以后才迁入。
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
她想带他去看看她新装修的房子。
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
我们刚刚重新装修过。
斯蒂芬妮和戴维仅在3天之内就重新装修了一个房间。
这种装修风格简约–白色的墙上装饰着漆成黑色的板。
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。
I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.
它需要稍微装修一下。
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
为庆祝即将举行的科学技术节，这个博物馆下个月就要装修。
The museum will be decorated next month to celebrate the Science & Technology Festival.
BTPN位于雅加达市中心的支行装修更加奢华。
建筑和装修材料必须符合国家标准。
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
父亲装修房屋，除草，装卸风雪窗。
My father fixed the house, mowed the lawn, put up and took down the storm Windows.
此楼的内装修只准在白天进行。
The interior finishing of this building is limited to daytime only.
我们装修后买了新家具，花了2万元。
We bought new furniture when we redecorated the room. It cost us about 20, 000 yuan.
陈太太，这套房子装修挺好的，厨房就在左边。
A: Mrs. Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left.
42个外国自建馆中，70%已开始装修和布展。
About 70 percent of the 42 self-built foreign pavilions have started interior decoration and exhibition arrangement.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
应用推荐