剩余的超铀酸盐将被转移到燃烧器中，裂变成更稳定的材料。
The remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
核裂变释放出巨大的能量。
发生的裂变反应基本都类似。
控制棒终止了产生热量的核裂变反应。
Control rods shut down the nuclear fission reactions that generate power.
有些核裂变产生的副产品自身具有放射性。
Some byproducts of the nuclear fission are themselves radioactive.
原子裂变产生了核能。
这些放射性元素为核电站裂变发电时的副产品。
These radioactive elements are by-products of the fission reaction that generates power in the nuclear plants.
不是裂变，靠那个铀和钚，变成碎片，而是聚变。
Not fission, whereby uranium and plutonium breaks up in pieces, but fusion.
如果裂变过程慢下来的话这种动能就转变为热能。
This kinetic energy is converted toheat as the fission products slow down.
铀燃料是由中子导致的核裂变产生的能量加热的。
The uranium fuel generates heat by neutron-induced nuclear fission.
另一个条约则将终止武器级裂变材料生产。
The other would end the production of fissile materials for bombs.
铀235——反应堆中的燃料——经过核裂变。
Uranium 235 — the fuel inside a nuclear reactor — undergoes nuclear fission.
在这样的高温下，核弹的非裂变部分将被气化。
At these very high temperatures the nonfissioned parts of the nuclear weapon are vaporized.
该裂变过程会利用直线加速器质子束产生的中子加以控制。
The fission process would be controlled using neutrons produced by a linear accelerator's proton beam.
铀原子裂变为更轻的原子(aka裂变产物)。
Uranium atoms are split into lighter atoms (aka fission products).
某些国家，那种秘密是基于将核裂变用军事用途。
In some countries that secrecy stemmed from the military USES of nuclear fission.
在核聚变发电厂建成之前，加速器还可以用来清理核裂变。
Until fusion power plants are built, accelerators can be used to clean up the fission ones.
现在，我们能够尝试获得的能量，就是这些裂变产物的动能。
Now the energy that we're trying to capture is kinetic energy of these fission products.
然后其余的铀后元素被转移到燃烧炉中裂变为更稳定的材料。
Then the remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
尽管核裂变反应堆可能重归流行，但是现在很少有人相信核聚变。
Few believe in fusion now, though uranium-powered fission reactors may be coming back into fashion.
任何突然出现的过量中子数会加速裂变反应，增加反应堆能量输出。
Any sudden excess of neutrons will accelerate the fission reaction and increase the reactor's power output.
当你们将铀235原子分离的时候,你会创造出我们称为裂变碎片的。
When you split a uranium 235 atom you will create what we call fission fragments.
那些是关键的参数，因为这些数目越高，每个裂变产生的中子就越多。
Which are also very key parameters because the higher these Numbers are the more neutrons are produced per fission.
专门的仪器被设计用来探测特定的每次裂变所释放出的辐射。
Specific instruments are designed to detect particular kinds of radiation that get released with each decay.
但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例，其实还有一个缺点。
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
专门的仪器被设计用来探测特定的每次裂变所释放出的辐射。
Department of Energy. Specific instruments are designed to detect particular kinds of radiation that get released with each decay.
中子过多会让裂变反应失控，中子过少则会让裂变反应停止。
Too many neutrons can cause a fission reaction to get out of control. Too few neutrons and a fission reaction stops.
核能是由原子内的铀发生链式反应而释放的能量——这个过程叫做裂变。
Nuclear power is produced by harnessing the heat produced by the splitting of atoms inside uranium - a process known as fission.
核能是由原子内的铀发生链式反应而释放的能量——这个过程叫做裂变。
Nuclear power is produced by harnessing the heat produced by the splitting of atoms inside uranium - a process known as fission.
应用推荐