这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
在站点上你可以链接到裁剪的过程上。
从裁剪上来讲，定做的西装是最好的。
价格包括上衣、长裤和定制裁剪费用。
裁剪总是紧跟最新的时尚。
寻找什么是需要裁剪的？
或者是需要坐下来与裁剪师和设计师讨论吗？
Or does it entail sitting down with a pattern cutter and designing?
鞋匠仔细察看了这张皮子以后才开始裁剪鞋帮儿。
The shoemaker carefully examined the leather before starting to cut out the uppers.
裁剪框架的过程通常发生在开发周期的早期。
The process of tailoring the framework usually occurs early in the development cycle.
裁剪你的图片，去掉不需要的部分。
Crop your image and remove any unnecessary parts that aren't needed.
另外，它们已经被裁剪为适用于您所在的领域。
In addition, they have been tailored to the domains in which you are working.
你也能放大、翻转以及裁剪你的图片。
为了裁剪，将会有更多的角色、活动和工件要评审。
There will be more roles, activities, and artifacts to review for tailoring.
裁剪对于数码照相而言是不可缺少的工具。
Cropping is an essential Photoshop tool for all digital photographers.
要做的只是选择，配置，和裁剪已有内容来适应你的需要。
All that is needed is selecting, configuring, and tailoring the existing content to fit your needs.
文章中的图像已经被裁剪并且增强以提高对比度。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast.
如果没有裁剪这些日志，那么它们可以用于正向恢复。
These logs may be used for forward recovery if they have not been pruned.
这本书为过程改进提供了组织可以裁剪以满足其特定需要的模型。
Instead of a one-size-fits-all solution, this book provides a model for process improvement that organizations can tailor to their particular needs.
你可以裁剪截图，或者是添加各种各样的形状或者文本。
You can crop your screenshot, or add a variety of shapes or text to it.
使用自动关键帧，裁剪、平移和自定义效果更容易实现。
Cropping, panning and custom effects are easy with automatic key frames.
附加一些特殊说明，包括裁剪、标签、颜色或重新绘制。
Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
这个模板能够在现实的过程定制和裁剪项目中被用作描述过程扩展。
This template can be used for describing process extensions in real-life process customization and tailoring projects.
最简单的捕捉和沟通RUP裁剪的方法是构造一个RUP开发案例。
The simplest way to capture and communicate the RUP tailoring is to build a RUP development case.
我们变得善于裁剪自己，以至于我们再也不知道我们是谁。
We’ve become so good at censoring ourselves, we don’t know who we are anymore.
你应该处理一个称为方法配置的子集，它根据具体需要对过程进行裁剪。
Instead, you should work with a specific subset called a method configuration, which tailors the process for specific needs.
规划前景如同从SOX宣言中借用其语言并将其裁剪成工程语言一样简单。
Setting the vision is as easy as borrowing language from the SOX proclamation and tailoring it to the language of engineering.
人们感到不满意、沮丧、不开心的原因是他们裁剪了真正的自己。
People feel dissatisfied, depressed and unhappy because they censor their true self.
人们感到不满意、沮丧、不开心的原因是他们裁剪了真正的自己。
People feel dissatisfied, depressed and unhappy because they censor their true self.
应用推荐