Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
最后，介绍了中国的金融仲裁制度。
Finally, the thesis gives an introduction on China's financial arbitration system.
第四章对我国劳动仲裁制度的重构。
第三章对我国劳动仲裁制度的反思。
对于违规行为，应当有合适的制裁制度。
In case of misconduct, there should be an appropriate sanctions regime.
琼斯先生为国王裁制衣服。
劳动争议仲裁制度是处理劳动争议的主要形式。
It is the system of labor dispute arbitration that is the main form to cope with labor dispute.
卡其布或金属的小山羊皮裁制手提包都很衬你哦。
Khaki tote bags and metallic suede clutch bags appeal to you, since you want your accessories to be as eclectic as you are.
派对服用大会提供的布料，利用立体剪裁制造垂感和柔软线条。
The party dress was made using the fabric provided by Redress. The 3D modeling technique was used to drape the soft lines of the dress.
一天，在裁制一套女士大衣和帽子的时候，裁缝有了一个好主意。
One day, while making a woman's coat and matching hat, the tailor had a joyful thought.
有关固定价格的制裁制度在美国已经形成了相对成熟的标准和理论。
Standards and theories of price fixing sanction provision have been well developed in the United States.
它集中体现了仲裁自愿原则和协议仲裁制度，是整个仲裁制度的基石。
Arbitration agreement, to a great extent, demonstrates the arbitration free will principle and the agreement arbitration system, and it is the cornerstone of the whole arbitration system.
休闲的时候可以穿些珠状裙衫，粗斜纹棉布裁制的服装让你感觉很轻松。
When it's time to relax, you look GREat in beaded skirts and tops, and you love denim, which you wear with ease.
试样的表面应光滑，无外来杂质及损伤。成品应经打磨后裁制成相应尺寸。
The surface should be smooth, no foreign impurities and injury. The finished products should be polished after the cut into the appropriate size.
外部救济的建议则包括两方面：完善人事仲裁制度，逐步向劳动仲裁靠拢；
External relief proposals include that: improve personnel arbitration system, and gradually move closer to the labor arbitration;
可以说，几乎在任何一部实体法中，法律制裁制度都是不可或缺的组成部分。
It can be said that in the almost Substantive laws, the legal system of sanctions are an integral part.
仲裁协议的形式与仲裁协议的有效性密切相关，在仲裁制度中具有重要意义。
The form of arbitration agreement is closely related to its effect, so it plays an important role in arbitration system.
正确认识这些法律特征，有利于完善我国体育仲裁制度、妥善解决体育纠纷。
Correct recognition of these legal characteristics will be helpful to perfecting the sports arbitration system in China and settling sports disputes properly.
国际体育仲裁制度在解决与体育运动有关的纠纷与争端中发挥着日益重要的作用。
International sports arbitration system plays an increasingly important role in the settlement of disputes relating to sports.
我国劳动争议仲裁制度现今存在的问题主要有：第一，劳动争议仲裁的强制前置问题。
Our current labor dispute arbitration system has the main issue: First, the question is mandatory the labor dispute arbitration before the trial.
因此在21世纪，我国海事仲裁制度为适应国际发展趋势而作必要的修改已迫在眉睫。
Therefore, in 21 century, it is pressing for us to make some amendments to maritime arbitration system so that we can accommodate with the development in international society.
我们供应的精纺花呢，有中、厚花呢和薄花呢，可以裁制适用于各种季节的各式服装。
Our worsted suiting is available in heavy, medium and light weights suitable for making dresses in different fashions for all seasons.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.
仲裁专业化是仲裁制度的一大特点，包含了仲裁员知识结构的专业化和仲裁工作人员的专业化。
Specialization is a prominent feature of arbitration, including the specialization of arbitrators' knowledge structure and the specialization of arbitration staff.
仲裁的契约属性与司法属性，使得仲裁的效益和仲裁的公正成为仲裁制度追求的两大价值目标。
Based on contractual and judicial natures of arbitration the fairness and efficiency become the double value targets of arbitration system.
所以在研究国际海事争议的同时，也要不断的完善我国海事仲裁制度与海事诉讼制度自身的建设。
So we must perfect our own systems of international maritime arbitration and international maritime litigation when studying international maritime disputes.
他说：“我完全赞同将羽绒外套与西装搭配在一起的穿法，只要这两件衣服的剪裁制作都很完美就好。”
'I'm all in favor of pairing a down jacket with a suit as long as both are perfectly tailored,' he said.
本文拟探讨美国证券仲裁裁决及其为投资者提供的救济方法，以期为设计我国证券仲裁制度提供参考。
This paper is a review of US arbitration system and relieves in hope to provide for valuable reference for Chinese practice.
本文拟探讨美国证券仲裁裁决及其为投资者提供的救济方法，以期为设计我国证券仲裁制度提供参考。
This paper is a review of US arbitration system and relieves in hope to provide for valuable reference for Chinese practice.
应用推荐