在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
橄榄球运动员通常不会质疑裁判的判决。
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
布劳恩斯坦是由大卫·韦斯利开发并担任裁判的。
对NBA裁判的投诉，越越来越多。
但我也曾由于裁判的错误不公正的赢得了比赛。
我们两次因为裁判的判罚输给切尔西。
That's twice we've been beat [by Chelsea] by referees' decisions.
但像其他所有拳手一样，他接受了裁判的判罚。
Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee.
这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。
It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.
一个研究人员被指派去研究一些知名裁判的裁决。
A researcher was appointed to study the performance of some top referees. CET-4, 2000.6.
作为一名主裁，你必须自信，并且在必要时否决助理裁判的判罚。
As a referee, you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary.
而锣鼓发出的响声为122分贝，裁判的哨声为121.8分贝。
The sound from a drum was put at 122 decibels while the sound from a referee 's whistle registered 121.8 decibels.
游戏的主要目的就是迷惑人类裁判的判断力，让他们以为是在和人竞技。
The aim is to trick human judges into thinking they are playing against other people in such a game.
游戏中没有运行的基地，没有与裁判的争吵，我们不确定最后一项。
There's no running bases, no arguing with the umpires, no catching, and no field goals. We're not sure about that last one...
referee存在了大约400年，但它体育裁判的含义仅有160年历史。
Referees have been around for about 400 years but only about 160 as sports officials.
umpire作为裁判的头衔由法语来到英语，原来写作noumpere。
But before they were umpires the title came to English from French and it was noumpere.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
第十六条法官在公众场合和新闻媒体上，不得发表有损生效裁判的严肃性和权威性的评论。
Article 16. A judge should refrain from giving any comments in public or to the media, which is detrimental to the seriousness and authority of a valid judgement.
20岁的波特先生受尽来自公众，警察，电话公司以及足球裁判的嘲弄，起因就是他的名字。
Mr Potter, 20, endures taunts from the public, police, phone companies and even one football referee because of his name.
“我们将在11月，提出一套新的模式，来解决如何培训出高水平裁判的问题，”他补充说道。
"We will come out with a new model in November on how to improve high-level referees," he added.
在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
Mr Pelling说道在对机器设定程序的过程中，最大的挑战就是要解决来自裁判的狡猾战术。
Mr Pelling says that one of the biggest challenges lies in programming the bots to account for sneaky tactics from the judges.
欺骗裁判不一定都得用这样的花招，在棒球比赛中，司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。
Playing to the referee does not always require such subterfuge. In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.
裁判的哨音对耳朵的伤害排在第四名，达到121.8分贝，但是，单单热情的球迷们就是个问题，两个热情高唱的球迷音量也能达到121.6分贝。
The referee's whistle was the fourth most harmful to our ears at 121.8 decibels, but passionate fans alone can be just as problematic – two singing supporters reached 121.6 decibels.
裁判的哨音对耳朵的伤害排在第四名，达到121.8分贝，但是，单单热情的球迷们就是个问题，两个热情高唱的球迷音量也能达到121.6分贝。
The referee's whistle was the fourth most harmful to our ears at 121.8 decibels, but passionate fans alone can be just as problematic - two singing supporters reached 121.6 decibels.
很清楚，引进门线裁判技术，是唯一要考虑的问题，至于录像重放，还不在考虑范围之列。布拉特表示，国际足联将在今年晚些时候，推出一项新的举措，提高裁判的执法水平。
Making it clear that it would only consider goalline technology, and not video replays, Blatter said Fifa would launch a new drive to improve refereeing standards later this year.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
应用推荐