在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后,他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
橄榄球运动员通常不会质疑裁判的判决。
在你当裁判的年岁中,谁是你最喜欢的溜冰者呢?
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦,她们当时正处于巅峰状态,私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
布劳恩斯坦是由大卫·韦斯利开发并担任裁判的。
我们两次因为裁判的判罚输给切尔西。
That's twice we've been beat [by Chelsea] by referees' decisions.
但像其他所有拳手一样,他接受了裁判的判罚。
Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee.
这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。
It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.
一个研究人员被指派去研究一些知名裁判的裁决。
A researcher was appointed to study the performance of some top referees. CET-4, 2000.6.
作为一名主裁,你必须自信,并且在必要时否决助理裁判的判罚。
As a referee, you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary.
而锣鼓发出的响声为122分贝,裁判的哨声为121.8分贝。
The sound from a drum was put at 122 decibels while the sound from a referee 's whistle registered 121.8 decibels.
游戏的主要目的就是迷惑人类裁判的判断力,让他们以为是在和人竞技。
The aim is to trick human judges into thinking they are playing against other people in such a game.
referee存在了大约400年,但它体育裁判的含义仅有160年历史。
Referees have been around for about 400 years but only about 160 as sports officials.
umpire作为裁判的头衔由法语来到英语,原来写作noumpere。
But before they were umpires the title came to English from French and it was noumpere.
第十六条法官在公众场合和新闻媒体上,不得发表有损生效裁判的严肃性和权威性的评论。
Article 16. A judge should refrain from giving any comments in public or to the media, which is detrimental to the seriousness and authority of a valid judgement.
在最近公布的一项官方数据中,2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
这也是唯一的办法,他们会尊敬你,不仅作为一个裁判,而是作为一个人。
That is the only way it works, and they will respect you even more as a judge and person.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
不管裁判多么无能,对他们进行人身攻击都是万万不可的。
Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.
TW:这么多年的裁判生涯中,你最喜欢哪些选手呢?
TW : Over the years that you have judged, who are your favorite skaters?
饭馆必须悬挂健康检查证书才能提供食物。裁判员需要证明他们具有监督比赛的能力。
Restaurants must display health inspection certificates in order to serve food, and umpires and referees need to demonstrate the skills necessary to oversee sporting events.
在选择足球裁判时不应该 把年龄作为首要的考虑 因素.
Age should not be the chief consideration in choosing a football referee.;
裁判们也看到了观众所看到的,把王冠给她太棒了。
It was great that the judges also saw what the fans saw and gave her the crown.
裁判并没有看到鲍耶的犯规,我当时也没有看到。
The referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己,裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。
裁判卢比·戈登斯坦,一位受人尊敬的老兵,因没尽早终止比赛饱受指责。
The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner.
有一次,我在维也纳生活一年之后刚刚回家,就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作,我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次,我在维也纳生活一年之后刚刚回家,就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作,我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
应用推荐