他被诬赖成孩子的父亲而被骗着成了婚。
He was tricked into marriage by a false accusation of paternity.
我被骗得惨透了。
所以你被骗了二万五千美元，相当于承诺数目的四分之一？
So you were gypped out of one quarter – twenty-five thousand dollars – of the promised amount?
她是通过手机应用软件被骗的。
当她说自己实际上并不介意被骗时，琼斯很震惊。
Jones was shocked when she said that she didn't actually mind being cheated.
琼斯是在与一位被骗了钱的老妇人交谈后产生这个想法的。
Jones got the idea after he had talked with an elderly lady who had been cheated of her money.
当我到那里的时候，我意识到我被骗了，因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
许多老年人被骗着买了各种各样的假冒产品。
Many senior citizens are fooled into buying all kinds of fake products.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
报童还在喊，"51人被骗！"
如果你运用你的才能，我就被骗了。
因此在这些事情上你完全被骗了。
所有圣会里的其他人都被骗了。
他假装生病，她被骗开始同情他。
这不是富人的首次被骗，也不会是最后一次。
It is not the first time that wealthy people have been swindled out of huge sums of money, nor will it be the last.
他被骗把什么都告诉了他们。
没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。
街角的报童大声吆喝：“快来看报纸，50人被骗！”
"Read all about it!" yelled the newsboy, hawking his newspaper on the corner, "50 people swindled!"
无论我想的多么有道理,但是我还是经常被骗。
Must accomplish Thing A. Acquire Thing B. Experience Thing C. But my wants, no matter how justified, always trapped me.
那要么说明他有新片了，要么就是我们被骗了。
That either means he has a new movie out or we're screwed. "— Jimmy kimmel."
自从他们又能力识破谎言以来，他们就很少担心被骗。
Since they are better able to detect them, they have to worry less about being duped.
我们可以这样想，如果我不利用我的才智，你就被骗了。
Look at it this way, if I don't use my talents — you get cheated.
当你在排队中或公车上被骗，不妨多问自己几个小问题。
When you are stuck in line or in traffic, ask yourself if a few more minutes matters.
你被骗了！
我想我才是被骗的那个，小姐，你一直知道你对我有着怎样的控制力。
I think I'm the one who was swindled, Miss... you knew all along the hold you had on me.
类似的科技也被用于帮助那些汽车销售公司找回被骗走的车辆。
Similar technology is being used by repossession companies and other firms eager to get their hands on rogue vehicles.
她解释说，美发厅里很多的客户被骗，店主不希望自己的形象进一步受损。
Too many clients at the salon had been swindled, and the owners did not want their image further harmed, she explained.
所以，当你刚刚才意识到自己被骗了以后，不要为此而感到难过。
So don't feel bad if you're just now realizing you've been suckered.
但是，或许上帝不会让我这样被骗，因为人们说他是至高无上的；
But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good; [...
应用推荐