他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
他被提升为贵族，受男爵的头衔。
我被提升为会计总监了。
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
听说你最近被提升为技术部经理，我很高兴。
I'm very pleased to hear of your recent promotion to the Manager of Technology Department.
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
将军本人被提升为元帅以促使起作出更大的努力。
The general himself was promoted to Field-Marshal to spur him on to greater efforts.
但是我熬过了那些苦日子，今年我被提升为总裁秘书。
But I do make myself through those rough days, this year I am promoted as the chief secretary of our President.
第二年在电视台做导演助理，直到被提升为副导演。
The second year is the direction assistant in the television station, until is promoted for the vice-direction.
1970年初我被提升为副教授，同年10月又成为正教授。
I was promoted associate professor in early 1970 and full professor in October of the same year.
我被提升为特派记者，报道视频游戏文化，撰写华盛顿的H。
I was promoted to staff writer, reported on video-game culture, wrote a series on Washington's h.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
后来我被提升为准会员，我的职责变了，不再是团队的一员。
When I was promoted to associate, my responsibilities changed, and I could no longer remain a member of the group.
当公司内部的女性被提升为首席执行官时，市场反应已不象以前那么消极。
The market already reacts less negatively to women promoted to chief executive from within their organisations.
亚历克斯已经相当熟练了，在佩珀堡的一个项目中，亚历克斯被提升为助教。
Alex has become so skilled that, in one of Pepperberg's projects, he has been promoted to the position of tutor.
结果，他的诚实使他巨大的成功作为一个化学老师，三年前他被提升为校长。
As a result, his honesty led to his great success as a chemistry teacher and he was promoted as headmaster three years ago.
他越过同事，职位由原先的数据分析师被提升为高级市场专员，薪水也增加了50%。
He'd catapulted from account executive to his new position as a senior marketing specialist, bypassing colleagues and collecting a 50% raise.
1862年9月，保罗被提升为中校，随后在残酷的安蒂特姆战役（又名夏普斯堡战役）中受伤。
Paul was promoted to Lieutenant Colonel in September, 1862, shortly before he was wounded in the brutal Battle of Antietam (a.k.a. the Battle of Sharpsburg).
因为出色的工作，宋罗兰被提升为高级地区IT经理，负责亚洲12个子公司的业务。
Because of her outstanding work, Ms. Song was promoted as the advanced area IT manager, responsible for the business of 12 subsidiaries in Asia.
在该项活动中，当推荐人被提升为介绍代理人后，奖金将从任何到期应付的款项中扣除。
In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable.
1810年和1812年，他被提升为上尉，并在印第安纳州的哈里逊堡成功击退了印第安人的进攻。
He was promoted to captain in 1810 and in 1812, he successfully defended Indiana's Fort Harrison from attack by Native Americans.
这个人说：在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air.
帕特里克已经结婚了。 从西点军校毕业后，他当上排长去了伊拉克，后来被提升为上尉，在阿富汗服役。
After graduatingfrom West Point, Patrick, now married, did one tour in Iraq as a platoon leader, and a second as acaptain in Afghanistan.“Those
帕特里克已经结婚了。 从西点军校毕业后，他当上排长去了伊拉克，后来被提升为上尉，在阿富汗服役。
After graduatingfrom West Point, Patrick, now married, did one tour in Iraq as a platoon leader, and a second as acaptain in Afghanistan.“Those
应用推荐