杜富尔被授予他的国家的最高英勇奖章。
那个士兵因勇他的敢而被授予一枚奖章。
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
由于他对世界粮食供应的贡献，博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
1881年，美国允许女性参加大学考试，但直到1948年，女性才可以被授予学位。
It allowed women to take the university exams in 1881, but it was not until 1948 that they were awarded degrees.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
2020年，刘被授予“最美教师”称号。
钟南山被授予共和国勋章。
“人民英雄”的称号被授予另外三个人。
2020年9月，张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
63岁的乔治·里德因为拯救了一个孩子的生命而被授予一个见义勇为证书。
George Reeder, 63, has been given a bravery certificate (证书) because of saving the life of a baby.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
博纳提在2012年被授予了金冰镐奖。
In 2012, Bonatti was awarded the Piolet d'Or for his lifetime achievement.
他因生理学方面的成就而被授予诺贝尔奖。
He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.
所有的毕业生都在典礼时被授予学位。
All the graduates are awarded their degrees at the ceremony.
2007年阿奇比被授予国际布克奖。
In 2007 Achebe was awarded the inaugural Man Booker International prize.
去年，他被授予俄国最高荣誉国家奖章。
Last year he was awarded one of Russia's highest honours, the state prize.
王先生被授予了“先进工作者”的称号。
GE也是每年被授予美国专利最多的公司。
GE is routinely on the list of companies which are granted the most patents by the US each year.
婚后，他被授予爱丁堡公爵的爵位。
Upon their marriage, the title Duke of Edinburgh was created for him.
表示相应的权限没有被授予。
A - indicates that the corresponding permission is not granted.
因提供银行业服务他们被授予骑士身份；
你已经被授予了仅属于你的学徒光剑，供你学习原力之道。
You have been awarded a trainee Lightsaber – just for you – as you learn the ways of the Force.
但是，本地加载的类被授予对某个目录的读许可权。
Classes loaded locally, however, are given read permissions for a certain directory.
但是，本地加载的类被授予对某个目录的读许可权。
Classes loaded locally, however, are given read permissions for a certain directory.
应用推荐