当局称他们不能记下推土机清理瓦砾时不断被找到的尸体数目。
The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as bulldozers clear the rubble.
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
女孩最后是在哪里被找到的？
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
如果所需的模板无法被找到，那么将使用缺省模板。
If a requested template cannot be found, then a default template will be used.
伯伦的水彩画在美国的美术馆和全世界的私人收藏中都能被找到。
Boren's watercolors can be found in U.S. galleries and private collections worldwide.
托尼告知了泰瑞，金姆被找到了，在一家当地警察局里。
Tony lets Teri know that Kim was found at a local police station.
你的应用不容易被找到-应用商店让应用的寻找和评分变得容易。
Your app is not easy to find - app stores make apps easier to find and rate.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
内部容器中的子控件和表单子控件的子控件将不能被找到。
Controls belonging to an inner container or a child of a form's child control are not found.
很多人都认为当拿破仑洗劫梵蒂冈时，这文件丢失了，但它最近被找到。
Many thought the document lost when napoleon looted the Vatican, but recently it was found.
我将预先找到所有的字段，然后只使用在参数处理期间已经被找到的信息。
I'll find all the fields in advance, then just use the information that's already been found during processing of the arguments.
后来，这辆车在密西西比河岸堤被找到，但连同车内的尸体都已经被烧焦。
Later the car was found burned beside the Mississippi River levee, with a charred corpse inside.
流星雨的来源位于织女星的附近一颗明亮的星，它很容易被找到。
The radiant, or source, of the shower is located near Vega, a bright star which is hard to miss.
飞机残骸在10天后在海上被找到，102名乘客和机组人员全部罹难。
Wreckage was located at sea 10 days later. All 102 passengers and crew were killed.
在现代的IDE中，所有必要的类型信息都能被找到，并作为鼠标指针的提示出现。
In modern IDEs, all necessary type information can be found at the tip of your mouse pointer.
那两只幼儿没有被找到，而专家说他们有可能已经因为紧张和脱水而死亡。
The two babies were not found, and experts say they will probably have died of stress and dehydration.
在随后对他们的审理中，能够作为证据的资料很少。而且凶器没有被找到。
At their subsequent trials very little evidence was brought forward and no murder weapon was produced.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
如果显示的错误信息是“用户名没有被找到”，那么攻击者就会自动编制一份用户名名单。
If it said "the user name you entered has not been found", an attacker could automatically compile a list of user names.
之后，诺亚带着被滞留在大使馆的孩子们也赶了过来，他们的文件后来被找到了。
Noah arrived with the children who had been stopped at the Embassy; their paperwork had been found.
当失踪者被找到时，总是通过警察破案，嫌犯招供或意外情况，从未被‘通灵侦探’所发现。
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
月球水的发现带来了更多疑问，是否还有例如氦2和地球上的稀土元素的资源在月球上被找到。
The discovery of lunar water has raised questions as to whether other resources such as helium 2 and rare Earth elements could be found on the moon as well.
这份卷轴已经遗失了几百年，现在，在我统治的时期，我统治的国家，居然被找到了。
It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found.
不过好在，令他们稍感宽慰的是，一天之后在将近两英里外的地方，罗克西被找到了。
The family got a bit of relief when Roxie was found safe almost two miles away a day later.
月球水的发现带来了更多疑问，是否还有例如氦2和地球上的稀土元素的资源在月球上被找到。
lunar water has raised questions as to whether other resources such as helium 2 and rare Earth elements could be found on the moon as well.
来之于小行星的撞击是物种灭绝的另一种可能的原因，尽管一个有报警作用的弹坑已经被找到了。
An asteroid impact is another possible cause of the extinction, though a telltale crater has yet to be found.
最后，两名飞行员都是在乘客座椅上被找到的，乘客座椅被完全放倒，作为了一张简易床。
Lastly, the pilots were found on the passenger seat, which had been fully reclined to form a sort of makeshift bed.
应用推荐