过去，媒体报道并不一定能提供在飞机上被感染的风险的准确信息。
Media reports have not necessarily presented accurate information about the risk of getting infected on an airplane in the past.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
猎取、杀害、出售或食用这些动物的人有被感染的危险。
People who hunt, kill, sell or eat these animals have the risk of becoming infected.
因为阑尾越小，它越容易被感染。
被感染的人常常无法得到确诊。
后来他们知道他没有被感染。
蚊子通常在吸食被感染人血液时获得病毒。
Mosquitoes generally acquire the virus while feeding on the blood of an infected person.
前者就决定了流感传播的速度以及将有多少人被感染。
The first will determine how quickly flu will spread and how many people will become infected.
发现一些成品被感染。
由于最近的更新，欧美的服务器被感染的机率愈来愈少。
Servers in the US and Europe have had fewest infections due to regular updating by IT administrators.
这很可能是他为什么最初被感染和标准治疗失败的原因。
It's most likely the reason why he got the infection in the first place and why standard treatments failed.
要是压力过大的话，你会有点发烧，或是被感染。
Minor fevers or infections will develop if you're over-stressed.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they’re infected and they know what to do about it.
不幸的是，这意味着不可能得出被感染的系统的总数。
Unfortunately this also makes it impossible to estimate the total count of infected systems.
检出丙肝病毒抗体表明受检人被感染或者曾经被感染。
The presence of antibodies against HCV (anti-HCV) indicates that a person is or has been infected.
牙髓被感染。
这里所讲的人群就是非洲的青少年-世界上被感染最严重的一族。
The group in question is the young of Africa, the part of the world most heavily infected.
被感染人员是病毒主要携带者和增殖者，是未受感染蚊子的病毒源。
Infected humans are the main carriers and multipliers of the virus, serving as a source of the virus for uninfected mosquitoes.
狂犬病是一种病毒病，通常是由被感染动物的咬伤传播的。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they're infected and they know what to do about it.
皮肤特点：干性皮肤易皴裂，这样会使皮肤易被感染及过早的出褶皱。
What It's Like: Dry skin cracks easily, making you more prone to infection and premature wrinkling.
被感染的黑猩猩要么死亡要么比正常的黑猩猩消失的快一点。
Infected chimpanzees died or disappeared at a faster rate than uninfected chimpanzees.
一般来说，理发没有感染的危险，除非皮肤受伤，被感染的血液进入伤口。
When visiting the barbers there is no risk of infection unless the skin is cut and infected blood gets into the wound.
所有被感染的细胞都具有了该基因的复制本，从而制造出更多的表达产物。
All the infected cells had additional copies of the gene, and thus made more of its product.
如果与感染了HIV的人共用注射器具，那么就有被感染的风险。
There is a possibility of becoming infected with HIV if you share injecting equipment with someone who has the virus.
如果你被感染，在你看到任何症状之前就可以传播这些疾病，如皮疹和肿胀。
If you are infected, you can pass on these diseases before you see any symptoms, such as a rash or swelling.
如果你被感染，在你看到任何症状之前就可以传播这些疾病，如皮疹和肿胀。
If you are infected, you can pass on these diseases before you see any symptoms, such as a rash or swelling.
应用推荐