它们被应用于手表、计算器和智能机器，我们可以通过多种方式使用它们。
They are used in watches, calculators and intelligent machines that we can use in many ways.
高效液相色谱法被应用于黄芪的指纹图谱的研究。
策略也能够被应用于建模后的流程。
PolPolicies can also be applied to the modeled processes. Such policies are e.g.
这种自然的形状变化可以被应用于科学家刚开始理解的领域。
This natural shape shifting can be used in ways that scientists are just starting to understand.
过程原则：治理是一个自身被应用于将被治理的过程的过程。
The process Principle: Governance is a process that is itself applied to processes to be governed.
当时最先进的机械设备，如挖掘机、卡车，悉数被应用于工程建设。
The most modern equipment such as excavators and trucks was used during the works.
过程原则声明“治理是一个自身被应用于将被治理的过程的过程。”
The process Principle states, "Governance is a process that is itself applied to processes to be governed."
从病痛到不育，针灸长期以来被应用于各种各样的病症治疗。
Acupuncture has long been tried against all sorts of ailments, from aches and pains to infertility.
虽然这些要求已基本完备，但也仅能被应用于低速的车道上。
Although these requirements are fundamentally sound, they also apply at lesser speeds.
事件排序可以被应用于很多入站资源，包括平面文件记录、EIS系统和队列。
Event sequencing can be applied to many inbound sources including flat file records, EIS systems, and queues.
当汽车和赛车出现时，这个词的本意淡出了人们的视线，并被应用于汽车业上。
As cars and car racing emerged the term slid over and got applied to automotive USES.
这种技术曾被应用于制造塑料抗体，但这次是首次成功用于活体动物实验。
The technique has been used to create plastic antibodies before, but this is the first time they have successfully been used in a live animal.
这些稀土材料可应用于磁铁和半导体的生产，并被应用于一系列其他技术中。
They are used in magnets and semiconductors and a host of other technologies.
我们也许会说它可能被滥用，被用作新一代生物武器或被应用于其他有害方面。
We might say that there is the potential for misuse, for a new generation of biological weapons or other kinds of harmful applications.
同任何流程一样，一旦你成功规划出流程，它就能被应用于不同领域的许多层次之中。
Like any process once you get it right it can applicable on many levels and in many situations.
大量发光二极管被应用于街灯照明，虽可节能，但未免与老上海的建筑风格格格不入。
Using reams of blinking LEDs for street lighting may save energy, but clashes horribly with the pretty architecture of old Shanghai.
研究人员说，尽管这项技术可以被应用于多种蛋白质的检测，他们目前的首要目标是凝血酶。
Researchers say the technology could be adapted to detect a number of different proteins, but they are focusing first on thrombin.
当中介被应用于一个目标文件时，在消息已经放置到目标后调用它，但这又在从目的地发送或分发之前。
When a mediation is applied to a destination, it is invoked after the message has been put to the destination, but before it is received or delivered from a destination.
这个场景允许将HL7CDAXML文档实例提交给数据库，在那里约束被应用于XML文档实例。
The scenario allows the submission of HL7 CDA XML document instances to the database, where the constraints are applied to the XML document instances.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
这份目录构成五角大楼的一系列被批准的武器的一部分或是“开火”可以被应用于针对一个敌人。
The list forms part of the Pentagon's set of approved weapons or "fires" that can be employed against an enemy.
作为世界领先的纳米制造公司，AMAT 的技术实际上被应用于世界上每一家半导体和平面显示面板公司。
As the leading nano-manufacturing company in the world, Applied Materials’ technology is behind practically every semiconductor and flat panel in the world.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
自由空间光系统已经被应用于一些特定领域：譬如，让相距很近的办公室实现网络连接而不必铺设电缆。
FSO is already used in a few niches: to connect networks in nearby offices without having to string cables between them, for example.
虽然听起来很疯狂，但事实上这种机器早已问世，并被应用于“擦除”潜水艇和太空飞船上的空气中的CO 2。
This is not as mad as it sounds.After all, such machines already exist: they are used to "scrub" carbon dioxide from the air on board submarines and spacecraft.
虽然听起来很疯狂，但事实上这种机器早已问世，并被应用于“擦除”潜水艇和太空飞船上的空气中的CO 2。
This is not as mad as it sounds. After all, such machines already exist: they are used to "scrub" carbon dioxide from the air on board submarines and spacecraft.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
应用推荐