这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。
This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.
根据吉尔达斯的说法，许多幸存的英国人不是逃离就是被奴役。
According to Gildas, many surviving native Britons fled or were enslaved.
从吉尔达斯的作品中我们可以发现，很多那些所谓“痛苦的残余”的本土不列颠人，不是过着流离失所的日子，就是被日耳曼人所奴役驱赶。
According to Gildas, many in the "miserable remnant" of surviving native Britons fled or were enslaved.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
如果你仍然深深的陷在对自己和他人的负面印象中，如果你仍被恐惧和愤怒奴役，你可能根本就察觉不到天使的存在。
If you are still immersed in deeply negative pictures of yourself or other people, if you are in the thralls of fear and anger, you may not even notice the angel.
她说：“来自巴拉圭的拉奎尔。”费尔南德斯跟被奴役的妇女和女孩建立了联系。
"Raquel Fernandez from Paraguay connects with women and girls trapped in a life of servitude," she said.
这种被助长的奴役状态就是那种让人类成为臣民的祸害的最险恶的部分。
The state of slavery which is thus brought on is the worst form of cancer to which humanity is subject.
我们需要社交网络来使我们（的声音）被听到，这样一来我们就被迫成为了数码奴役。
We need to use social networks to get heard and this forces us into digital serfdom.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。
When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.
很大程度上，我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
被你拯救出来的伍基人被大众汽车奴役，被迫在大众的工厂里工作。
This Wookiee had been enslaved by Volkswagen and put to work in their factories.
灵性的ATLA Ra和“一的法则”之波赛顿人强烈反对基因工程被用作商业用途，“一的法则”发现那是个残酷的奴役形式，且在道义上是令人唾弃的。
Genetic engineering for commercial purpose was highly opposed by the Spiritual Atla-Ra and Poseidon's of the 'Law of One'. The Law of One found it a form of cruel slavery, and morally abhorrent.
我们包含了那些神秘的科技，也就是那些曾经威胁我们和曾被用于奴役你们的科技。
We have contained those secret technologies that threatened us and that were to be used to enslave you.
随着北方的胜利，奴役制被废除。然而，不公平的待遇并没有结束。美国黑人被视为第二等公民，尤其是在南方。
With the victory of the North, slavery was abolished. Discrimination, however, did not end. Black Americans were treated as second class citizens, especially in the South.
被赫特人奴役前，她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞，并获胜。
Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.
他大谈人的天性，就是心甘情愿被金钱所奴役，不是奢侈浪费就是贪得无厌。
His talk about human nature, is willing to be subjected to money, not extravagant waste is insatiable.
在赫特人的香料处理中心，天堂星球伊莱西亚，汉爱上了一个被奴役的工人布里娅·撒伦。
At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.
灵歌在安慰和给予被奴役黑人以生存的希望方面起到了至关重要的作用。
Spiritual served a crucially important role in providing solace and hope to an enslaved people.
弱势群体和被奴役的人的最大渴望是什么？
Walter:What is the greatest desire of the weak and the subjugated ?
弱势群体和被奴役的人的最大渴望是什么？
Walter:What is the greatest desire of the weak and the subjugated ?
应用推荐