她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她被判处7年监禁。
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
在巴西臭名昭著的丹塔斯先生被罚款500万美元，并被判处10年监禁。
Mr. Dantas, who has acquired great notoriety in Brazil, was fined $5 million and sentenced to ten years in prison.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
雅辛被判处一年缓刑。
费尔曼先生的一位客户，名叫SholamWeiss 的欺诈者，被判处845年徒刑。
One of Mr Felman's clients, a fraudster called Sholam Weiss, was sentenced to 845 years.
当被告被判处宽限日期时，法院必须将赔偿额固定在收监令上。
When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.
他被判处了一年零五个月的徒刑。
他将被判处至少80年监禁。
He is expected to be sentenced to 80 years in jail at least.
她看上去并不像个刚被判处三年苦役的人。
She was unfazed by it. She did not look like someone who had just been sentenced to three years' hard Labour.
这个人因使用魔法而被判处有罪。
This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic.
后来，他被判处拘留10天以及进行社会服务。
The Rhinestopne Cowboy star was sentenced to 10 days in jail and community service.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
在南方各州，白人则被判处几个月甚至几年的监禁。
In the Southern states, whites were sentenced to months or even years in jail.
上月，一对印度情侣因互发暧昧短信被判处三个月监禁。
Last month an Indian couple was sentenced to three months in jail for exchanging steamy text messages.
报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
韦布参议员还争取到了耶托的获释。耶托被判处七年监禁。
Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison.
有人的确做到了，但绝大多数者已经被判处永生艰难困苦。
Some do but the vast majority are condemned to extreme hardship.
但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。
But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.
一名美国援助人员因犯下不利于古巴的罪行而被判处15年的监禁。
An American aid worker has been sentenced to 15 years in prison for crimes against the state in Cuba.
他们认为六方会谈就像是“被判处了死刑但是并未执行”。
They referred to the six-party talks as being “sentenced to death but not yet executed.
霍多尔科夫斯基在审讯后，被判处税务欺诈，即将在今年出狱。
Khodorkovsky was tried and convicted of tax fraud and was due to be released this year.
黄光裕的问题在于，因各项指控被判处14年监禁的他正在服刑。
Huang's problem is that he's in prison, serving a 14-year sentence on assorted convictions.
在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。
Most states made lifers eligible for parole after serving several years.
在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。
Most states made lifers eligible for parole after serving several years.
应用推荐