发现被你信任的人骗了，心里很不是滋味。
It's not a pleasant feeling to discover you've been taken for a ride by someone you trusted.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
有些重要的任务被你们忽略了。
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
不要被你面前堆积如山的工作震慑住！
抓紧阅读曾被你忽略的书信。
不要让你的感情被你的思绪们唤起或占据。
Do not let your feelings to be aroused and manipulated by your thoughts.
我敢打赌你肯定是怕被你爸妈发现你喝酒。
I bet you're just scared your parents will find out you're drinking.
你的潜意识是被你的有意识的思想和行动编程的。
Your subconscious mind is programmed by your conscious thoughts and actions.
你也许会被你不知道调情科学知识的数量而震惊。
You may be surprised at the amount of knowledge you don't yet have on the science of flirting.
还有数百万被你们的科学家折磨于无用的实验之中。
Many millions more are tortured by your scientists for useless experiments.
你的双鱼喜欢笑，并且会被你的乐观的态度所感染。
Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.
她的评语会部分被你谈话的内容和你的表现所影响。
She's going to partially be influenced by what you're saying and how you're acting in the moment.
仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被你杀败。
The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you.
宽恕开始于新，当被你原谅的人接受的是时候是可见的。
That forgiveness starts in the heart, and is made visible when it is accepted by the person you have forgiven.
你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？
Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?
那么如果你不想被你的妈咪发现或者加入列表，该怎么办呢？
So what can you do if you don’t want to be poked by your mum or added by your gran?
当CO被你吸入，它会取代通过红细胞运输出入心脏的氧气。
The CO you inhale takes the place of the oxygen that's carried to and from your heart by your red blood cells.
你的雇主仅仅是被你选来好用你的技能去实现这个最终的目标。
Your employer is merely where you choose to apply your skills to achieve this ultimate goal.
如果在这点上犯一个哪怕微小的错误，我就会被你们撕成碎片。
It was just one, small, teeny mistake and everyone tore me to pieces! Give us a break!
通常，在十二月或一月你就能知道你是否被你的首选学校录取了。
You know by December or January whether your child has been accepted at the first-choice college.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
整理被你的临时文件，回收站，休眠文件等等所侵占的硬盘空间。
Clean up hard drive disk space being taken up by temporary files, the recycle bin, hibernation and more.
这些被你确认出来的特性正是你有意无意的所决意要避免的样子。
The very characteristics you've identified are those that you have made a conscious or unconscious commitment to not displaying.
你想做什么精彩的事情呢——即使它们正被你的消极想法所抑制着？
What amazing things do you want to do that are currently being squashed by these negative thoughts?
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
被你拯救出来的伍基人被大众汽车奴役，被迫在大众的工厂里工作。
This Wookiee had been enslaved by Volkswagen and put to work in their factories.
应用推荐