尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要，但在许多文化中，它可能是最被低估的感官。
In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.
在富有的经济体中，最被低估的货币是澳元。
Among rich economies, the most undervalued currency is the Australian dollar.
最近的评估认为亚洲国家的货币世界上最被低估的。
Recent estimates suggest that Asian currencies are among the most undervalued in the world.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
日本没有房地产泡沫和信贷泡沫，但是被低估的日元刺激了另外一种泡沫。
Japan did not have housing or credit bubbles, but the undervalued yen encouraged a bubble of a different sort.
不过，康礼贤指出，兑美元的亚洲货币中，人民币不是唯一被低估的。
But Konyn points out the yuan is not the only undervalued Asian currency against the US dollar.
不需要专门讲述数据后面的故事，这是web分析被低估的原因之一。
Not having a person available to tell the story of the data is one reason web analytics are under-utilised.
同理心这项被低估的“软技能”可能成为改变现状和真正理解问题的关键。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
据消息人士透露，现年36岁的贝塔姆可不是唯一的自觉被低估的不称职员工。
According to sources, the 36-year-old isn't the only incompetent employee on staff who feels undervalued.
为此该国有意维护其被低估的货币，以保持其从玩具到拖拉机等产品低廉的价格。
It purposely kept its currency undervalued to underprice its products, from toys to tractors.
如果要我列举过去10年中最被低估的球员，曼驽的名字就会立刻跳入我脑海中。
If I had to name the most underrated player of the past decade, Manu Ginobili would immediately leap to mind.
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
这样的规格通常是被低估的，因此我强烈建议2g的内存，即便是在低价电脑上。
Such specs are usually understated, so I strongly recommend 2 gigabytes, even on cheap machines.
在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".
这种不确定性会使得投资者紧张，这并不是因为市场经历长期的价格被低估的可能。
And uncertainty makes investors nervous, not least because it comes after a long period when markets seem to have underpriced risk.
据这位律师说官方公布数据是178死1800伤，这是一组被低估的悲伤的数据。
According to Rustam the official toll from the riots - 178 dead and 1,800 injured - is a woeful underestimate.
比如在一个普遍恐慌的市场里，被低估的股票数量就会上升，被低估的程度也会上升。
In panicky markets, for example, the number of undervalued securities increases and the degree of under valuation also grows.
大黄是一种被低估的植物——它被用于制作一些最美味的布丁并且在家里种也很容易存活。
Rhubarb is a very underrated plant –it produces some of the nicest tasting puddings and is incredibly easy to grow at home.
大黄是一种被低估的植物——它被用于制作一些最美味的布丁并且在家里种也很容易存活。
Rhubarb is a very underrated plant - it produces some of the nicest tasting puddings and is incredibly easy to grow at home.
在世界竞争中，日本制造商也有违反客观规律的价格优势，因为他们的货币，日圆，是被低估的。
Japanese manufacturers also have an unnatural price advantage in world competition because their currency, the yen, is undervalued.
在默克尔的桌子上那个，摆着俄罗斯的凯瑟琳大帝的半身像，她是德国东部有一个被低估的女性。
On her desk sits a portrait of Russia's Catherine the Great, another underestimated east German woman.
这使得人民币成为本周巨无霸指数——本刊的实用单一货币失调指标——中最被低估的货币（见图）。
That makes China’s yuan one of the most undervalued currencies in the Big Mac index, our gratifyingly simple guide to currency misalignments, updated this week (see chart).
在我看来，它们是自j.r.r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J.R.R. Tolkien's "The Hobbit".
因此，原始指数无法很好地预测汇率走势：被低估的货币通常会持续低估，而被高估的货币则持续高估。
As a result, the raw index did a poor job of predicting exchange rates: undervalued currencies remain too cheap and overvalued currencies remain too pricey.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U. s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U.S. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。
Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U.S. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.
应用推荐