我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
好的。还要点别的吗？领带夹？袖钮？
您，一枝粉笔；两袖清风；三尺讲台。
于是两袖清风的我决定从小事情做起。
So I decided to have clean hands to start with small things.
我用几片皮子把这件衣服的袖肘补牢了。
I've reinforced the elbows of the jacket with leather patches.
什么衣服没领没袖，没有口袋也没有钮扣？
What coat has no collars, no sleeves, no pockets and no buttons?
一只野生袖蝶正在怒放的花朵中收集花粉。
Sara从Lincoln的手臂上取下了血压箍袖带。
刺青其实并不是时髦的臂袖纹身，也不是精细的多样印花。
The tats are not exactly hipster, arm-sleeve tattoos, and they're not exactly of the subtle, tramp stamp variety.
临床意义慢性肩袖损伤与受累肌肉的神经损伤相关。
Clinical Relevance Chronic rotator cuff injuries are associated with neuronal injury of the affected muscle.
斯提纳地说，袖带上拉斐尔的名字是向齐格表示敬意。
Raphael's name on the armband, Strinati says, is a tribute to Chigi.
这一刻，我多想执你的手啊，舞清风盈袖，弄花香满衣。
At this moment, I want to hold your hand, dance, floral breeze surplus sleeve with clothes.
昨天我在你们店买的半袖衬衫尺寸不合格，我想换一下。
The short sleeves shirt I bought yesterday doesn't fit me. I want to change the size.
这是一张半身照，穿的是半袖、领子上带纽扣的白色衬衫。
It showed her from the waist up, in a white short-sleeved button-down.
杀手锏可以藏在宽袍大袖中进行出其不意的攻击，所以就和杀手联系起来了。
They could be concealed in the long sleeves of court robes and used to make surprise attacks - hence the association with assassins.
此外，除了手套，面罩、护袖和其他保护性的覆盖物品都是必要的。
In addition to gloves, companies may need face masks, sleeves, and other protective coverings.
问题：对于肩袖小型或者中型撕裂的患者，手术与理疗效果比较如何？
Question: In patients with small or medium-size rotator cuff tears, how do surgery and physiotherapy compare?
最后，我穿起了马裤和蓬袖衬衫，头上绑了条围巾，戴了一对埃尔罗·弗林似的耳环。
And thats how I ended up dressed in pantaloons and a shirt with puffed sleeves, a scarf tied around my skull, and wearing an earring like Errol Flynn.
目的观察山羊肺静脉心肌袖的形态特征，为异位房颤动物模型提供形态资料。
Objective To observe the morphologic characteristics of myocardial sleeve in sheep~(, ) s pulmonary veins to provide data for the model of ectopic atrial fibrillation.
结论：本研究将兔子的肩胛下肌作为研究肩袖撕裂相关肌肉改变的有效模型。
Conclusions This study establishes the rabbit subscapularis muscle as a valid model to study the muscular changes associated with rotator cuff tears.
举例说明，更多的人在家办公是一种潮流，而他们整天围着袖毯则是一种流行。
The fact that more people are working from home is a trend. That many of them wear Snuggies all day long is a fad.
患者：103名肩袖小型或者中型撕裂的患者（平均60岁，71%为男性）。
Patients: 103 patients (mean age 60 y, 71% men) with small (, 1 cm) or medium-size (1 to 3 cm) tears of the rotator cuff.
但话说回来，我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉，以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
一些包裹公司一直在尝试把货物运萆到加袖站，以便人们可以在回家路过时提取包裹。
Some of the parcels firms have been experimenting with delivering goods to petrol stations, where people can collect packages on their way home.
一些包裹公司一直在尝试把货物运萆到加袖站，以便人们可以在回家路过时提取包裹。
Some of the parcels firms have been experimenting with delivering goods to petrol stations, where people can collect packages on their way home.
应用推荐