你永远不是累赘，因为我衷情于你。
有些人无法忍受太多的噪音，而衷情于平和与宁静。
Some people can't stand a lot of noise and like nothing better than a little peace and quiet.
民调显示，比起本国领导人来，加拿大人更衷情于奥巴马。
Polls show that Canadians like Obama far more than they do their own leaders.
他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自的身世。
They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.
蓝天，我所衷情与向往的地方，我希望能在那给人们带去更多的快乐和笑容。
I pretty yearn for a place is blue sky, where I am able to take much more joys and smiles to people.
两人最后一次互诉衷情。此时，在地牢上的庙中，安娜瑞斯祈求拉达梅斯的灵魂能获得安息。
They express their love for the last time while Amneris, in the temple above, prays for Radamès's soul.
我的伙伴们正在巴尔·贝克古城的神庙里筑巢，那些粉红和白色的鸽子们一边望着他们劳动，一边咕咕地互诉衷情。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
我的伙伴们正在巴尔·贝克古城的神庙里筑巢，那些粉红和白色的鸽子们一边望着他们劳动，一边咕咕地互诉衷情。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
应用推荐