这项技术包括把健康细胞注射进衰弱的肌肉里。
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.
预算危机也使日益衰弱的经济备受关注。
活跃的叶绿素分子产生的氧气破坏性强，秋天衰弱的树叶随后变得更容易受到影响。
The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.
矫正运动能使衰弱的肌肉强壮。
最衰弱的更是令人最喜欢的最好。
20世纪90年代经济衰弱的俄罗斯曾需要外界的帮助。
In the 1990s an economically enfeebled Russia needed help from abroad.
它主要为害健康和衰弱的阔叶树的主干和分枝。
It attacks primarily the trunks and branches of healthy and weakened hardwood trees.
她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。
Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.
如果大量劳动力都患了疟疾，这就会损害已经衰弱的经济。
If many members of the work force are ill with malaria, this further hurts the already weak economy.
这可能会减少使人患上衰弱的疾病，如阿尔茨海默氏症的风险。
This might reduce the risk of debilitating illnesses and diseases such as Alzheimer's.
除了消灭世界上这种使人衰弱的苦难，我们还将显示行为变化击败疾病的力量。
Apart from ridding the world of debilitating misery, we will be demonstrating the power of behavioural change to turn a disease around.
和干细胞移植是唯一希望以百万计的患者致命的或使人衰弱的疾病。
And stem cell transplant is the only hope for millions of patients with deadly and debilitating diseases.
慢性阻塞性肺病是一种使人衰弱的慢性肺病，影响生活质量并会引起过早死亡。
COPD is a chronic, debilitating lung disease that compromises quality of life and can cause premature death.
也许HIV病毒仅仅个过客，而造成免疫系统衰弱的真凶另有其人？
Perhaps HIV was merely a passenger that took advantage of an immune system weakened by another cause?
泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
失业率仍然较低，4.8%，与寻找工作的美国人相比，这是更为衰弱的信号。
Unemployment is still low. The jobless rate fell only slightly, to 4.8%, yet this is more a sign of weakness than strength as the number of Americans looking for work plunged.
自己希望一直年轻是相当有益的做法；自己去希望变老是非常使人衰弱的做法。
Expecting to remain young is highly beneficial, while expecting to decline with age is very debilitating.
严重的，衰弱的品种，可能会导致扭伤，特别是当这些行动是反复出现的时间。
Serious, debilitating strains and sprains can result, particularly when these actions are repeated over time.
但是，就像一条被逼到角落里去的蛇，“基地”在衰弱的同时危险性并不会必然随之减少。
Like a snake backed into a corner, however, a weakened al Qaeda isn't necessarily less dangerous.
大多数印度企业面临衰弱的国情依然兴旺发达，需要确认的是，后者不能成为前者的缘由。
India's firms mostly thrive in spite of the weak state; they need to make sure they do not thrive because of it.
一些人(包括苹果公司)指出，只要握在天线附近，所有的手机都会出现信号衰弱的问题。
Some (Apple included) have pointed out that all phones suffer some signal attenuation when held near the antenna.
这种病以一个扩大的、衰弱的心脏为特征，接着影响泵功能，并且常常导致慢性心力衰竭。
This disease is characterized by an enlarged, weakened heart, subsequently affecting the pumping capacity and often leading to chronic heart failure.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
低浓度对牙齿有益，但浓度过高则可能导致使人衰弱的疾病，比如氟骨症，一些社区因此而成为一片废墟。
Low concentrations are good for teeth, but excessive concentrations can lead to debilitating disease, such as skeletal fluorosis, which has devastated some communities.
Reddit上个月遇到了大约6个小时的类似情况，迫使公司打算迁移从上周四开始衰弱的特定产品。
Reddit encountered a similar hiccup for about six hours last month, forcing the company to decide to start the process of migrating away from the particular product that went down on Thursday.
人们变得更健康也有助于预防罹患一些会使身体状况日益衰弱的疾病，例如心脏病。这些疾病常会夺走年轻的生命。
Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.
我觉得俚语就像一种沙司，是很棒的语言辣椒酱，他说到，从逐渐衰弱的俚语中脱离，可以重塑俚语自身。
"I think slang is the salsa, the great hot sauce on our language," he said. "I think apart from losing its power, it keeps reproducing itself."
我觉得俚语就像一种沙司，是很棒的语言辣椒酱，他说到，从逐渐衰弱的俚语中脱离，可以重塑俚语自身。
"I think slang is the salsa, the great hot sauce on our language," he said. "I think apart from losing its power, it keeps reproducing itself."
应用推荐