那件衣服果真能衬托出你眼睛的颜色。
任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。
Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.
这条围巾能衬托出你眼睛的颜色。
群山的背景衬托出风景的幽美。
A background of mountains accents the quiet beauty of the landscape.
这些整体上的不安衬托出你内心的前卫斗士。
女孩漂亮的脸蛋也只有身上的华服才能衬托出。
The beauty of the girl's face is matched only by the incredible richness of her dress.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
德国勃兰登堡雅克布斯多夫闪电衬托出风力发电机的轮廓。
Wind turbines are silhouetted by lightning in Jacobsdorf, in Brandenburg, Germany.
我们希望这些资源网站将衬托出你在你未来的设计事业的最好。
We hope these resource sites will bring out the best in you in your future designing undertakings.
变形而刻划出来的。纹样衬托出一种狰狞、神秘、威严的气氛。
The animal figures are portrayed with artistic exaggeration and create a ferocious, mysterious and dignified mood.
几座漂浮的山峰，衬托出长着紫色的树林的黄石国家公园式的美景。
Visualize Yellowstone with purple trees, and a few floating mountains in the background.
有如丝绸般的顺滑的柔顺口感，衬托出复合的矿物以及橡木的香辣。
Complex notes of mineral and oak spice weave through the smooth, silky flavors.
洒进来的阳光温馨舒适，衬托出作品的光亮透明，给予作品新的活力。
The filtered natural light has a caressing glow. This enhances the feeling of lightness and transparency, and also gives the works a new liveliness.
一个年轻的女子坐在一架钢琴前，飘逸的棕色长发衬托出一张亲切的脸庞。
A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face.
每天她都会系着一条色彩鲜艳的围巾来上课，那条围巾更衬托出她的笑脸。
She would come to the class everday in a coulorful silk scraf that accentuated her lovelt smile.
独特的水果香伴随矿物质，香草味道衬托出丰富的果肉酒体，清新且回味悠长。
Typical "Chablis" chardonnay style fruit with mineral, hints of apple, white fruits and scented herbs. Long after-taste.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
这位女矿工脖子上的白毛巾，衬托出她那乌黑发亮的眼睛和耀眼的头灯。 收藏。
The white towel round the woman-miner's neck set off her brilliant black eyes and her dazzling cap-lamp.
干、湿两用粉体，拥有不同色系，衬托出极佳地肤色质地，打造适合不同场合的妆容。
Dry and wet dual-purpose powder, have a different color which serves as a foil to the perfectly skin color texture, to create suitable makeup for different occasions.
眩目的阳光、震耳欲聋的音乐、嬉闹的人群，衬托出不远处有一个人孤零零地蜷缩在墙角。
The sunshine was dazzling, the music deafening, and the people teasing each other. Almost everywhere were those who had relieved them selves from the routine work, expecting for a new start.
主材为钢材和混凝土，家具选用与之形成鲜明对比：温暖的灯光衬托出舒适的布艺沙发与座椅。
The furniture is selected to contrast with the steel and concrete, with comfortable fabric chairs and sofas along with warm lighting.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
两幢95米高的办公塔楼坐落在华池路的两边，形成大门状并衬托出更加生机盎然的零售和休闲空间。
The two 95-meter tall office towers located at both sides of Hua Chi Road flank as gateway to the more vibrant retail, leisure component of the development.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
五光十色，五彩斑斓的天空，一会儿紫一会儿红一会儿粉，真是变化多端，不过这样更能衬托出天空的美。
Colorful, gorgeous color of the sky, a moment later pink purple red while it is very dynamic, but this will bring out the beauty of the sky.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
应用推荐