我们将面临在两种选择之间进行抉择：是在一个编辑器中维护一个文档及其标记的多个副本效率高呢还是维护在同一数据上操作的多个样式表高效？
The choice becomes one of "Is it more efficient to maintain multiple copies of a document together with markup in an editor or to maintain multiple stylesheets that operate on the same data?"
例如，计时腕表所消耗的能量要比仅指示小时和分钟的手表高。
For instance, a chronograph will have a higher energy consumption than a watch indicating the hours and minutes only.
表2在一个非常高的层面描述各个文件夹的作用或内容。
Table 2 describes at a very high level what each of the folders do, or contain.
大多数人通常会保留 10%的表空间用作空闲空间，但在高易失性的应用程序中，这个比例会更高。
Most folks typically reserve 10 percent of the total table space as free space, but you will often see more with highly volatile applications.
在表5 - 1中，人工成本比预期的高，而分包合同成本却比预期的低。
In Table 5-1, labor costs are running higher than expected, whereas subcontracts are less than expected.
为使用方便起见，以信息量最多的第一主分量，编制核桃楸立地类型上层林分高表，应用于林业生产实际。
For convenience, the principal components with most messages are used in making an upper stand height table of the manchurian walnut site types which will be applied to the forest production.
表孔一般是高拱坝泄洪的主要通道，具有孔口数量多、结构尺寸大、受力状态复杂的特点。
Surface outlet is the main discharge channel of high arch dam. Usually many surface outlets of large size are constructed on a high arch dam; their stress conditions are quite complicated.
表2．对照组及高胆固醇组家兔肝脏总胆固醇、油三酯及磷脂含量。
Table2. Liver lipids contents of rabbits in control and high cholesterol groups( mg/ g of dried liver).
针对管网模型中雅克比矩阵高稀疏性的特点，采用三元组顺序表只对矩阵中的非零元素进行存储，提高了程序的存储和计算效率。
Triple table is used to only store non-zero matrix elements to improve the program's efficiency of storage and computation because simulation model's Jacobian matrix is serious sparse.
实验结果表明，与传统的锁相环控制器及查询表式模糊控制器相比，采用调整因子式模糊逻辑控制器具有捕获速度快、鲁棒性强、启动成功率和稳定性高的特点。
The experimental results show that the fuzzy control system based on regulating factor has the most robust and fast control and the highest reliability compared with the others.
结果：设计并合成了SARS冠状病毒S蛋白的抗原表位序列的新基因序列，在大肠杆菌中实现了该基因的高表达。
Results: The new gene encoding the antigen epitope of SARS-CoV S protein was designed and synthesized successfully, and it was highly expressed in E coli.
表3.对照组及高胆固醇组家兔肝细胞膜高密度脂蛋白受体的最大结合值和解离常数值。
Table 3. Bmax and Kd of HDLR in hepatic plasma membranes of rabbits in control and high cholesterol groups.
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
在测量高电阻源时要考虑的另一个问题是电压表的输入偏置电流。
Another consideration when measuring voltages from high resistance sources is the input bias current of the voltmeter.
所以需要使用具有高输入电阻的电压表，例如静电计。
Therefore, a voltmeter with high input resistance, such as an electrometer, is required.
数字式电压表通常有10兆欧的输入阻抗。当测量高阻抗电路时﹐可能会有影响。
DVM usually got an input impedance of 10 Mohm. There may be loading effect when measuring high impedance circuit.
图2 - 7说明分流电容对典型的高输入阻抗电压表输入端的影响。
Figure 2-7 demonstrates the effects of shunt capacitance loading on the input of a typical high impedance voltmeter.
例如，如果希望的准确度为1%，那么表的输入电阻必须比源的电阻高100倍。
For example, if the desired accuracy is 1%, then the meter resistance must be more than 100 times the source resistance.
采用恒流法，可以使用静电计电压表和电流源或者只使用静电计欧姆计来测量高电阻。
High resistance measurements using the constant-current method may be made using either an electrometer voltmeter and current source or just an electrometer ohmmeter.
在这个表中列出的学校是根据考试成绩由高至低排列的。
Schools are listed here according to exam performance in descending order.
分厘卡又叫千分表，是一种远比尺子精度高的长度度量工具。
The micrometer, which is also called a clock gauge, is a measuring instrument which is more precise than a common ruler.
这次严重的赤潮事件与广东沿海异常高海表水温(SST)有密切关系。
The serious red tide accident related closely with the anomaly high SST along Guangdong coastal sea area.
该温度控制器控温范围宽，控制精度高，可取代传统的温控表。
This appliance could replace traditional temperature control instrument for wide control range and high control precision.
宽尾墩应用于高拱坝表孔后，其下泄水流的空中扩散特性与宽尾墩流道内的水流特性密切相关。
When flaring gate piers are on surface spillways in high arch dam, the dispersion of plunging jets from surface spillways is closely related to the charateristics of flow.
表视图支持行高的自动尺寸，并使用自定义估计高度。
The table view supports auto dimension for row height and uses custom estimated height.
表视图支持行高的自动尺寸，并使用自定义估计高度。
The table view supports auto dimension for row height and uses custom estimated height.
应用推荐