由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
通过表面张力法研究了二甲基亚砜（DMSO）对十六烷基三甲基溴化铵（CTAB）胶束形成的影响。
The effect of dimethyl sulphoxide(DMSO)on micelle conformation of hexadecyltrimethylammonium bromide(CTAB)was studied by means of surface tension.
电镀溶液表面张力过大，湿润剂不足。
Plating solution surface tension is too large, wetting agents insufficient.
在任何水样中造成表面张力的力支持着这些不断的水柱。
The same forces that create surface tension in any sample of water are responsible for the maintenance of these unbroken columns of water.
用于调整两个介质之间的表面张力的化学物质。
A chemical used to adjust the surface tension between two mediums.
两类预聚物水分散系的表面张力均远小于纯水。
The interfacial tension of the acquired dispersions was lower than that of deionized water.
表面张力：了解细分表面张力及其如何影响几何。
Surface tension: Understanding subdivision surface tension and how it affects geometry.
表面活性剂用来降低表面张力，并提高酸的效率。
The surfactant lowers the surface tension and increases the efficiency of the acid.
所以，要让水从皮毛弹出，向心力必须超过表面张力。
So for the water to be ejected from the fur, the centripetal force has to exceed the surface tension.
说明表面张力具有使得自由面返回到平衡位置的作用。
This proved that the surface tension causes free surface returning to equilibrium location.
测定了铁水温度和铸型成分等对铁水表面张力的影响。
We test the influence of metal temperature and components of the mold upon surface tension of metal.
外推的原因和结论都不清晰，分子表面张力也可能是渐进趋向于零。
It's not clear why this extrapolation was used or what conclusions can be drawn from it; the molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.
外推的原因和结论都不清晰，分子表面张力也可能是渐进趋向于零。
The molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.
他们的推理是，受到液体与毛发之间的表面张力，水一定弹回狗身上。
They reasoned that the water is bound to the dog by surface tension between the liquid and the hair.
实验结果表明：铁磁流体的表面张力随温度的升高而减小。
The experimental results indicate that the surface tension of ferrofluids decreases with increasing temperature.
墨水溶液粘度、表面张力及耐溶剂性能、粘附性能均较佳。
The prepared ink has good solution viscosity, surface force, solvent resistance and adhesive capacity.
焊缝成型的变化是电弧收缩与表面张力变化双重作用的结果。
The transformation of weld forming is the results of dual functions of arc shrink and surface tension change.
但同浓度下，石灰水溶液的表面张力要高于水溶液的表面张力。
Surface tension of the calcium hydroxide solution is higher than that of water when the concentration of additive is the same.
润湿性依赖于某一特定财产的表面：表面能量，通常称为表面张力。
Wettability depends on one specific property of the surface: surface energy, often referred to as surface tension.
SDS的表面张力及临界胶束浓度的变化与添加的环糊精的性质有关。
The surface tension and critical micelle concentration of SDS were influenced by the properties of the cyclodextrins added.
分析了反渗透系统中膜体形变、水体粘度与表面张力等参数的温度特性。
The temperature properties of membrane deformation, water viscosity and surface tension in reverse osmosis system are analyzed.
首先，分子表面张力与宏观张力大不相同，作者的张力计算中有很大的错误。
First, the molecular surface tensions are very far off from the macroscopic tensions, indicating that this calculation misses a great deal about the interaction.
反蛋白石是一种有着微管道结构的薄片，它表面张力系数不同的液体非常的敏感。
The inverse opal is a chip with micro-channels sensitive to liquids of specific surface tensions.
初始拓扑网格物体连接到空间内六个分布式锚点，形成了一个重复的表面张力。
An initial topological mesh object, connecting on six distributed anchor points within the space, is submitted to an iterative surface tension process.
如图2b中所示，在突然拉伸的薄膜上，有一处蛋白质含量少而且局部表面张力大的地方。
As illustrated in figure 2b, a suddenly stretched film has a lower protein concentration and hence a higher local surface tension.
表面张力是影响多相体系的相间传质和反应的关键因素之一，是重要的液体物理性质。
Surface tension, one of the key influence factors to the mass transfer and reaction of multiphase system, is an important physical property of liquid.
通过测定丝胶溶液的表面张力及其随时间的变化，研究丝胶蛋白质在空气-水界面上的吸附。
The adsorption of sericin at the air water interface was studied by measuring the surface tension of its aqueous solutions as the function of time.
而另一方面，汤姆逊的表面张力论忽视了蜜蜂费力建造蜂巢的过程，而且蜜蜂拥有至今仍未弄清的许多能力。
On the other hand, Thompson's explanation of surface tension ignores the bees, which painstakingly build the honeycomb, and possess capabilities that are not yet fully understood.
而另一方面，汤姆逊的表面张力论忽视了蜜蜂费力建造蜂巢的过程，而且蜜蜂拥有至今仍未弄清的许多能力。
On the other hand, Thompson's explanation of surface tension ignores the bees, which painstakingly build the honeycomb, and possess capabilities that are not yet fully understood.
应用推荐