肝脏表面光滑，因血液供应丰富而呈暗红色。
It is glossy in appearance and dark red in color from the rich supply of blood flowing through it.
将面团取出，揉一分钟左右直至表面光滑。
Pour the dough out and knead it for about 1 minute or until the dough is smooth.
一些表面光滑的零食容易使人窒息，例如，果冻和汤圆，因此食用此类食品时要多加注意。
Some snacks with slippery texture will lead to choking easily, like jelly and glutinous dumpling, so take more care when eating this kind of food.
酸性PH值和头发上的微量的负电荷相互作用，以此来帮助毛小皮，即头发表面的一层，保持表面光滑平整。
The acidic pH interacts with the hair's slightly negative charge to help the cuticle, the outer layer of the hair, maintain a smooth, flat surface.
想象一片蛋白杏仁饼干，粉色表面光滑均匀，饼身薄如轻纸，轻轻压碎，软软的饼干屑散发着玫瑰花瓣的芳香；
IMAGINE a macaroon, its pink surface smooth and delicate as paper, crushing through into a soft crumb perfumed with rose petals.
表面光滑的正常两肾间，可见一小段主动脉。
A small segment of aorta is seen between the normal, smooth-surfaced kidneys.
内表面光滑，无接缝。
以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼。
The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone.
管腔内表面光滑，表面有一层白色的黏膜覆盖。
The internal surfaces of prosthesis were smooth and glossy with white tunica mucosa covered.
采用该方法成形的零件，表面光滑、无拉深压痕。
The parts shaped in this way are free of dents but with smooth surfaces.
用玛瑙石在皮革表面旋转打磨，使其表面光滑亮丽。
Certain hides with a satin finish are smoothed by a rotating agate stone.
表面光滑、多孔状的膨胀珍珠岩独一无二，非常新颖。
The smooth-surfaced vesicular expanded perlite is unique and novel.
在制造陶器时，他们会使用陶轮，使陶器的表面光滑、细腻。
In the manufacture of pottery, they will use the pottery wheel to make pottery surface smooth, delicate.
以前，大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼，塔的顶端很尖。
The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone, and its top came to a sharp point.
激振力大，踏实效果好，使轨道板表面光滑无气孔，外形美观。
Moreover, a large exciting force and good compact effect ensure that the track slab is smooth in surfaces, exempt from air holes, and beautiful in exterior appearance.
玉石系列-纹理逼真，表面光滑。可用于卫生间厨房。方便清洗。
Jade series - texture realistic, smooth surface. Can be used in bathroom kitchen. Convenient cleaning.
高速离心铸造，组织致密，无砂眼、夹渣，表面光滑、壁厚均匀。
Centrifugal casting, compact structure, free from pinhole porosity and slag, smooth surface and even wall thickness.
选择适当厚度弹性垫，可以得到表面光滑、成形误差较小的工件。
When the elastic cushion with appropriate thickness was used, the surface of the part is smooth and forming error is small.
选择适当厚度的弹性垫，可以得到表面光滑、成形误差较小的工件。
The work piece with smooth surface and small error can be achieved by the elastic cushion with appropriate thickness.
利用熔池表面光滑模型和变因子超松弛方法计算了熔池表面的高度。
With smooth constraint condition of the welding pool surface and variable factor successive over relaxation(SOR) method, the height of welding p…
要选择干燥洁净、表面光滑、无油浸、无水渍、无异物附着的餐具。
You should choose dry, clean, smooth table wares without any signs of oil, water or other unpleasant things.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face without dilate of apparent blood capillary ulcer and apophysis.
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face, without dilate of apparent blood capillary, ulcer and apophysis.
三组对照侧大鼠膝关节的关节软骨都为淡蓝白色，表面光滑而有光泽。
ResultsThe cartilages of control knees in three groups were slightly white - blue, smooth and sheen.
结果粉末中草酸钙簇晶众多，非腺毛多为单细胞，表面光滑或有疣状突起。
Results Massive calcium oxalate crystals were observed in the plant powder. Non glandular hairs were single cells with smooth surface or wart.
按此工艺制得的黑色钼酸盐转化膜表面光滑，光泽性好，与基体结合牢固。
The black molybdate conversion film obtained with the above technics has smooth and glossy surface and good adhesion to the substrate.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
高倍镜显示，肺泡内充满表面光滑并且泡沫状粉红色物质，这是肺水肿的特征。
At high magnification, the alveoli in this lung are filled with a smooth to slightly floccular pink material characteristic for pulmonary edema.
在所有快速成型工艺中，以立体光固化成型精度最高，表面光滑、成型质量最好。
Among all RP processes, stereophotocureable technology (SLA) is the best one with good precision, smooth surface and good shaping.
只有通过调节工艺参数，维持固液界面的良好位置，才能拉铸出表面光滑的线材。
Only adjusting technique factors with the balance and keeping a good place of the interface between solid and liquid, can the smooth ZA alloy line be continuously pulled out.
应用推荐