地下水通常聚集在河流流域，但在干旱地区，地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。
Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.
UneeQ 数字虚拟人的表面之下是什么？
5月，大量隐藏在表面之下的忧虑再次浮现。
May has seen the re-emergence of a number of worries that had been beneath the surface.
它吸满了暗藏于表面之下的紧张、裂痕和浪涌。
It soaks up the tensions and flaws and currents that pull under the surface.
他感兴趣的是藏在事物表面之下的东西。
Andhe was interested in what lay below the surface of things.
在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。
在表面之下的系统改进。
最后，我们将会在 表面之下讨论追踪方面以及它是如何工作的。
Finally, you'll go under the covers of the Tracing aspect and find out how it works.
我也已听说过在行星表面之下迷宫穿行的地下隧道系统。
I have also heard about underground tunnel system that run in mazes under the surface of the planet.
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
At the time, those questions of identity still lingered below the surface, even though I always knew I would restart my career.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
认知语言学则从潜藏在语言表面之下的认知操作来分析意义的生成过程。
However, cognitive linguistics apply cognitive operation beneath the surface of language to analyze the generating process of meaning.
该发现意味着约40亿年前生活在火星上的有机生命体可能掩埋在该星球表面之下。
The findings could mean that is evidence of living organisms on Mars around 4 billion years ago buried on the planet's surface.
尽管如此，波曼说，在特效的表面之下，在天行者传奇中有着许多内涵。
Still, Portman said that underneath the special effects, there's a lot going on in the Skywalker saga.
我发现，许多新机会都隐藏在表面之下——你需要做的就是举起手，主动询问。
I've found that many new opportunities exist beneath the surface - all you have to do is raise your hand and ask.
泰坦并非神灵，但他们强大力量足以令其将上古之神监禁于艾泽拉斯表面之下。
The titans are not gods, but their vast power allowed them to imprison the Old Gods far below the surface of Azeroth.
现在虽然已经很难找到泄露的迹象，但一些海滩表面之下仍有瓦尔迪兹的原油。
Now, evidence of the spill is hard to detect. But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.
魔幻提醒我们在事物真实的表面之下，存在着一些我们不能完全理解的神秘事物。
Magical reminds us that beyond the surface of objects and reality, there lie something mysterious which we may not fully understand.
很多人认为它们不会悄然消失，它们会继续存在于表面之下并以别的形式表现出来。
Many people say they don't just disappear. They continue to exist under the surface and may come out in other forms.
结节可见于小叶间隔、支气管血管周围间质、胸膜表面之下的毛细血管、淋巴管及间质。
Nodules seen in relation to interlobular septa, the peribronchovascular interstitium, or beneath the pleural surface represent tumor growing in pulmonary capillaries, lymphatics, or the interstitium.
他们相信在布满尘土的月球表面之下，能找到年份可追溯至地球早期历史的陨石残馀物。
They believe that beneath the Moon's dust-covered surface they will find the remains of meteorites that date back to the early history of the earth.
但在它们表面之下则统一分布着水冰，这似乎说明卫星和光环十多亿年前有着共同的起源。
But underneath those surface differences is a uniform distribution of water ice, which seems to reflect the common origins of the moons and rings billions of years ago.
去年十一月对土星的卫星恩克拉多斯的最新研究巩固了认为其崎岖的表面之下蕴藏着大量热水的看法。
Just last November new studies of Saturn's moon Enceladus strengthened the case for a reservoir of warm water buried beneath its craggy surface.
在表面之下，原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语，比如比较并交换。
Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.
这样一种朴素、温柔、孱弱，潜伏于表面之下的力量是创作时心物交融的灵感刹那与主观感受。
Such a simple, gentle, weak, latent power hidden beneath the surface is the subjectivity of the moment of creation and the inspiration of the blend of mind and matter.
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌，其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world.
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌，其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world.
应用推荐