奥运会应该留下珍贵“遗产”，比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造，作为2012年奥运会主办城市，伦敦表达了这样的意愿。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
17日，被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物，以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
在应聘视频中，索思·豪尔表达了自己对冒险运动的热爱，还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
摇滚乐，作为表达的平台，在反战运动中起到了极大的作用。
It played a significant role in the anti-war movement and functioned as a platform of expression.
运动能促进GLUT的表达及合成，从而增强肌肉利用葡萄糖的能力。
Exercise can increase the expression of GLUT and improve the glucose utilizing of muscle.
目的：观察有氧运动对骨骼肌全基因组表达的影响。
OBJECTIVE:To evaluate the effect of aerobic exercise on genome expression in human skeletal muscle.
结论：有氧运动能改善胰岛素抵抗，肝细胞中蛋白激酶B表达水平与胰岛素抵抗可能有关。
CONCLUSION: Aerobic exercise can improve the insulin resistance, the level of PKB expression in liver cells may be related with insulin resistance.
锡安主义就是犹太人民民族运动的代名词，是古代犹太人精神遗产的现代表达。
Zionism is the name of the national movement of the Jewish people and is the modern expression of the ancient Jewish heritage.
关于现代汉语运动事件表达的结构特征，语言学界一直存在争议。
There exist disputes on the structural characteristics of Chinese expressions of motion event.
与欧拉角比较，姿态运动的四元数表达的主要优点是数值计算过程中不存在奇异位置。
Compared to the Euler angles the main advantage of the quaternions expression of attitude motion is the avoidance of singular position in numeration procedure.
吉姆：我觉得极限运动提供了一种自由的生活方式，表达了个性。
Jim: I think they offer a free lifestyle, and it's just the expression of individuality.
然而，大多数作者对黑人现状表达了悲观看法，却忽视了民权运动对黑人生活及思想所起到的积极作用。
But it seems that many of these writers are pessimistic about the present situation of blacks and have neglected the encouraging effects of the Movement on their life.
通过对气泡在流场中的运动和受力分析，给出了用以封闭模型的粘性应力、脉动应力、相间动量交换项的表达式。
Analysis of bubble motion in the flow field was used to develop relations for the viscous stresses, turbulent stresses, and interfacial momentum exchange to close the model.
仅从运动性心肌肥大的生物学机制方面，就诱导其发生的刺激因素及其信号转导通路、基因表达等几个方面加以综述。
In this article we only reviewed the biological mechanism of exercise induced cardiac hypertrophy by its inductive stimulus, pass way for signal transduction and genetic expression.
人们处在一个本身就在运动的世界里，于是总是通过舞蹈来表达他们对那个世界的情感。
Moving through a world that is itself in motion, people have always danced out their feelings about that world.
目的探讨与细胞运动相关的成束蛋白在原发性乳癌的表达，及其与雌激素受体（ER）阴性癌细胞的关系。
Objective To study the expression of fascin, an actin bundling protein associated with cell motility, and the relationship with ER negative breast carcinoma.
一次性游泳运动能够提高大鼠下丘脑瘦素受体的表达，运动可能促进血瘦素向下丘脑转运。
Acute aerobic exercise can up-regulate the expression of leptin-receptor in hypothalamus of rats, and exercise may promote the transportation of leptin from blood to cerebrospinal fluid.
目的：探讨一次性力竭运动后大鼠心房肌蛋白质组的表达特征，初步筛选对力竭运动应激有意义的心房肌蛋白质。
Objective to study the expressive feature of atrial muscle proteome after a single bout of exhaustive exercise and primarily screen out some meaningful responsive proteins to exercise stress.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
The Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
Thee Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
矢量法给出的是运动关系的函数表达式，这给机构运动全过程分析及计算机辅助分析机构运动提供了便利。
The vector method represents the motion relations in functions so that it facilitates the application of either the whole - process analysis of mechanic motion or the computer - aided analysis.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在波浪中的非线性横摇运动方程。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in waves were established.
结论：饮食调整和运动均能诱导糖尿病大鼠的心肌抗凋亡基因的表达，饮食调整加低强度耐力运动效果尤为显著；
Conclusion:Diet and endurance training, especially diet plus low intensity exercise, can improve the expression of antiapoptotic gene in cardiac muscles of diabetic rats.
计算出运动状态下轮胎印迹纵向瞬时变形的数学表达式。
Mathematical expression of longitudinal transient deformation of tyre tread imprint under motion condition has been derived.
计算出运动状态下轮胎印迹纵向瞬时变形的数学表达式。
Mathematical expression of longitudinal transient deformation of tyre tread imprint under motion condition has been derived.
应用推荐