思想表达路径虽然多种多样，但侵权的表现形式基本相似，侵害的客体都为非物质性人格利益。
Although the way of idea expression is varied, expression of content infringement is basically same, that is, the objects of infringement are non-material personal interests.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
而路径表达式则可以在分层的xml元素之间进行导航，并返回在路径末端找到的元素。
A path expression, on the other hand, navigates through a hierarchy of XML elements and returns the elements that are found at the end of the path.
在很多情况下，可以任意使用FLWOR表达式或路径表达式编写查询。
In many cases, it is possible to write a query by using either a FLWOR expression or a path expression.
只需要用字符串创建一个新的表达式(要记住，这些都只是在XML文档中定位的引用，常常被称为位置路径)。
You can simply create a new expression (remember that these are just references, often called location paths, to locations within the XML document) as a string.
这是因为该查询中的路径表达式仅指向没有名称空间的元素。
This is because the path expression in the query targets only elements that have no namespaces.
在该表的每一行中，都有一个路径位置表达式和一个相关的指定列。
In this table for each row, there is both a path location expression and an associated named column.
如是，您以表达式开头，并提供一或两个选项(真或伪路径)。
So, you start with an expression and provide one or two options (true or false paths).
表3显示所需的列和它们相应的数据类型和路径表达式。
Table 3 shows the needed columns and their corresponding data types and path expressions.
如果查询能够执行，但是没有返回数据，那么请仔细检查查询中的路径表达式和名称空间声明。
If your queries execute without error but return no data, double-check the path expressions and namespace declarations in your query.
路径表达式中的每一步还可以包含一个谓词，用于过滤该步返回的元素，只保留满足某种条件的元素。
Each step in a path expression can also contain a predicate that filters the elements that are returned by that step, retaining only elements that satisfy some condition.
在路径表达式的每个轴步骤中，节点测试出现在轴和谓词(用于进行任意筛选)之间。
In each axis step of a path expression, the node test comes between the axis and any predicates that might be present for arbitrary filtering.
要测试带括号表达式的递归路径，请尝试以下测试。
To test the recursive path for parenthesized expressions, try the following test.
如果已经将存储设备挂载在特定目录路径下，那么根据根目录路径选择文件存储区域的筛选器表达式比较有用。
A filter expression to select file storage areas based on its root directory path can be useful if you have organized your storage devices to be mounted under specific directory paths.
当查询包含名称空间的XML数据时，需要在路径表达式中指定适当的名称空间信息。
Query XML data that contains namespaces requires you to specify appropriate namespace information in your path expressions.
利用间隔之间的约束关系，可以根据已压缩的XML数据评估路径表达式。
Using the containment relationships among the intervals, path expressions are evaluated on compressed XML data.
前缀用于在XML文档中导航时使用的任何路径表达式中。
The prefixes are then used in any paths expressions used to navigate in the XML document.
不管使用哪个名称，它们都匹配基于它们的代替组head元素的路径表达式。
Whatever names they use, they all match the path expression based on their substitution group head element.
数据网格查询功能得到了改进，目前支持利用路径表达式通过关联对象字段查询数据。
Some improvements were made in the data grid querying capabilities, now supporting queries on fields of nested objects using path expressions.
与以前一样，可以使用xsl： copy- of将整个idn树复制到输出，但是也可在路径表达式中使用该变量而不需要转换成节点集。
You can use XSL: copy-of to copy the whole IDN tree to the output, as before, but you can also use the variable in a path expression without a node-set conversion.
例如，可以配置一个MessageFilter中介原语，以根据某个特定XPath表达式的值(是否为真)来按多种路径之一传递消息。
For example, you can configure a message Filter mediation primitive to route messages down one of multiple paths, depending on whether a particular XPath expression holds true.
需要路径表达式的JET标签有一个select属性。
JET tags requiring a path expression have a select attribute.
如果找到了匹配的规则，将在具有sendto属性值的被请求路径上执行正则表达式替换。
If a match is found, a regular expression replace is performed on the requested path with the value of the SendTo property.
XQuery中的路径表达式由一系列的“步(step)”组成，之间以斜杠隔开。
A path expression in XQuery consists of a series of steps, separated by slash characters.
存储在这些行中的文档作为一个路径表达式的输出，该路径表达式返回所有内嵌的Comment元素。
The documents stored in these rows serve as inputs to a path expression that returns all the nested Comment elements.
本地化包管理器使用XSLT或XPath的路径表达式来访问本地化包x ML文件中的指定节点。
A localization pack manager USES the XSLT or path expressions of XPath to access the designated nodes in the localization pack XML files.
提示7：在XPath表达式中，尽可能使用全限定路径。
Tip 7: In XPath expressions, use fully specified paths as much as possible.
最有特点的XPath表达式(XPath从中获取其名称)是位置路径。
The most characteristic kind of XPath expression (the one from which XPath gets its name) is the location path.
应用推荐