隐式的操作通过一些可视化的线索或者上下文来表达结果。
Implied actions convey the result of an action through visual cues or context.
NS1选择性地在人肝癌移植瘤中的高表达结果与细小病毒H1的复制情况一致。
The selectively high expression of NS1 in xenograft tumor of human HCC was consistent with H 1 replication.
结内梭形细胞病变的活检对于外科病理学家是一个难题，通常需要做一组免疫组化评估，且表达结果常变化莫测、不如人意。
Intranodal spindle cell lesions on biopsy are problematic for a surgical pathologist, often requiring an extensive immunohistochemical evaluation with variable and frequently unsatisfactory results.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
全场开始窃窃私语，表达了人们的困惑不满，结果引起了法官的一阵申斥。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
这些表达式是使用函数构成的，结合这些函数来得到我们可能要查找的结果。
These expressions are formed using functions, which are combined to get the results we may be looking for.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
最后一节还描述了ALL、EXISTS和SOME或ANY 谓词，这些谓词可用于表达子查询结果上的条件。
The last section also describes the ALL, EXISTS, and SOME or ANY predicates, which can be used to express conditions on subquery results.
但是如果我们通过控制自由基的信息和释放来干预基因的表达，结果会怎样？
But what if we intervene on behalf of gene expression by controlling the formation and liberation of free radicals in the body?
表达式——仅检查返回表达式结果的树内容(元素值)。
Expression — Only examines tree content (element values) returning the result of the expression.
允许和拒绝的成员组必须是MDX表达式，表达式的计算结果为该维度的成员组。
The sets of allowed and denied members must be MDX expressions that evaluate to sets of members of the dimension.
如果一个操作数是无符号整数，另外一个操作数是有符号整数，那么表达式的结果就是无符号整数。
If one of the operands is unsigned and the other is a signed int, the expression becomes an unsigned.
列表表达式是返回一列资源或可以被转换成一列资源的结果的任何表达式。
A list expression is any expression that returns a list of resources or a result that can be converted to a list of resources.
其实一般的约束都会被影射成为一些伪布尔等式及表达预期结果的权重集合。
In essence the generic constraints get mapped into a number of pseudo-boolean equations and sets of weights that express the desired outcome.
清单7中的表达式的结果和清单6中表达式的结果完全一样。
The result that the expression in Listing 7 produces is exactly the same as the result of the expression in Listing 6.
在执行表达式时，计算表达式并将结果赋值给模式。
When the expression is executed, the expression is evaluated, and the results assigned to the pattern.
调用map可以遍历各个值，将其作为别名赋给v：val，在字符串中计算表达式，并用表达式结果替换值。
The call to map walks through each value, aliases it to v: val, evaluates the expression in the string, and replaces the value with the result of that expression.
然后使用该表达式的结果创建一个新的表达式，选择具有此ID 的所有cd元素。
The result of that expression is then used to create a new expression and select all the cd elements with that ID.
执行XPath表达式时，对表达式结果进行操作的代码必须对节点操作，而不深究xml语义。
When you execute an XPath expression, the code you write to operate upon the result of that expression must deal with nodes and not dive directly into XML semantics.
从第一个正则表达式开始，创建一个来自数据文件的记录数组，然后循环执行其余的正则表达式以改进结果。
Starting with the first regular expression, create an array of records from the data file, then loop through the remaining regular expressions to refine the results.
任何函数的返回值都是子句(在我们的示例中只有一行)中最后一个表达式的结果。
The return value of any function is the result of the last expression in that clause (in our examples there is only one line).
或者，在编辑代码时，先键入此表达式并使用这种重构自动创建一个新本地变量来指定表达式的结果。
Or, when editing code, type the expression first and use this refactoring to automatically create a new local variable to assign the result to.
可以对遍历表达式的结果(它们是列表)使用该技术。
You can use this technique on the results of traversal expressions, which are lists.
在编写一个测试来表达您试图实现的结果之后，您可以一直调试直到测试结果是良性的。
After writing a test that expresses the result you're trying to achieve, you then debug until the test is positive.
这段代码是程序基本结构的一个例子，我们称之为表示计算结果的表达式。
This piece of the code is an example of an essential programming construct called an expression that represents the result of computation.
换用简单的经济学表达来说，其搜索结果产生出1美元的价值，而其收益（感谢用户的单击）却只是1美分。
To put the model in simple economic terms, its search results give away, say, $1 in value, and in return (thanks to the user’s clicks) it gets 1 cent back.
将结果合并入答案的表达式。
这类表达式的结果将始终是相同的，并且不会关联到当前节点。
The result of such expressions will always be the same, and it won't be related to the current node.
他越关心一个人，就会对人家越糟，因为他压根不知道要如何表达情绪，结果事情总被他搞砸。
The people he CARES about are the ones he treats the worst because he doesn't know how to show emotion and gets aggravated.
第三个值UNKNOWN是一个错误表达式的结果，处理方法与FALSE相同。
A third value, UNKNOWN, is the result of an incorrect expression and has the same behavior as FALSE.
应用推荐