修辞是为增加表达效果而进行的语言活动。
Rhetoric is a linguistic activity for strengthening the expressive effect of a language.
连叠具有使语义强化、声韵和谐的表达效果。
Reiterative can intensify the meaning and make the rhythm harmonious.
公司用来研究变异基因和交替表达效果的主要方法。
Transgenic and knockout mouse lines are now a major method to study the effects of mutated gene and expression alternations in vivo.
不同的表述人称有不同的表达效果，切合不同行文的语体风格。
Different person statements have different expression results, suiting different styles of type of writing.
模糊修辞是有效地运用语言的模糊性来提高表达效果的一种艺术。
Fuzzy rhetoric is the art of using fuzziness of language effectively to improve the effect of expression.
恰当使用英语变体词是有效地运用英语提高表达效果的一种艺术。
An appropriate use of English variants is the art of using English effectively to improve the effect of expression.
文章拟从结构差异和表达效果两方面对英汉倒装句进行对比研究。
The article tries to study Chinese and English inversions from the structural differences and effects of expression.
正话反说，褒贬错位，能产生极佳的表达效果，这是“反语法”。
The straight talk instead said that, the appraisal dislocation, can produce the extremely good expression results, this is "the counter-grammar".
现在不仅人们接受了用介词结尾，甚至这样做比放在其他地方所收到的表达效果更好。
Not only is the preposition acceptable at the end, sometimes it is more effective in that spot than anywhere else.
在文学作品中，作者常常使用模糊语言以获得特定的表达效果及艺术意境。
Fuzzy language is usually used in literary works by experienced writers to obtain unique expression effect and artistic value.
动态改变大地水准面差距与地球半径的比值，改善了地球形状的三维表达效果；
Dynamic changing the scale of geoid undulations and the radius of the earth, the video mode of the earth figure is improved.
由于位置的改变，标点的功能意义也随之改变，从而创造出不同一般的表达效果。
The changes of their positions result in the changes of functional meaning, thus creating extraordinary expressive effects.
议论文的语言，富于战斗性和逻辑性，可以使用各种辞格来增强语言的表达效果。
The language for argumentative writing is characterized by its militancy and logic. Any figures of speech can be used to increase the expressiveness of the language.
完成创意设计的完稿制作，保证设计作品的整体美观性，达到完美的视觉表达效果。
Finish the full version of creating; make sure it is pleasing to the eye with great visual expression.
语法与修辞不同，其理由是语法研究句子是否正确，而修辞研究句子表达效果是否好。
Grammar is different from rhetoric in that the former deals with whether the sentence is right, but the latter deals with whether the sentence is well expressed.
另外，从句群组合差异、祈使句和问答句中的三者表达效果差异等方面进行了比较分析。
In addition, the part compares their associative difference in sentences, the difference of effect in imperative sentences and interrogative sentence.
该文从定义、表现方式、表达效果及与拟人修辞格的区别这四个方面对其进行了比较分析。
This paper compares them from the definition, the way of expression, the effect of expression, and the difference from the figure of speech, "personification".
为了增强表达效果，实现劝说功能并达到促销目的，广告撰写人非常注重修辞手段的运用。
Great emphasis is laid on the use of rhetorical devices in advertising not only to enhance the expressive effect but also to realize its function of persuasiveness and its goal-to promote sale.
最后，通过构建增进农民利益表达效果的机制，来解决如何保障农民利益表达效果的问题。
Finally, promote the interests of farmers and address the issues how to protect the effect of interests expression of farmers, by building effective interests expression mechanisms.
但在一定的语境中，为了特定的表达需要，采用逆反逻辑的方法，可以取得特殊的表达效果。
But to meet the needs of specific expressions in certain contexts, it will have a special effect on expression to adopt the method of reverse logic.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
Phone messages resort to a variety of rhetoric devices for a more expressive effect, one of which is the imitation of an existing phrase or expression.
为实现此目的，广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。
To achieve this goal, advertisement writers often use an analogy, to be people, pun, rhyme, such as figures of speech to enhance the expression of the effect of language.
为了提高语言的表达效果，短信息采用了丰富多彩的修辞方式，仿拟修辞格就是常用的一种。
The common rhetoric means of advertisement in the use of words are repetition, embedding, unusual collocation, imitation, style of calligraphy and neologism.
用甘露糖抵抗血凝反应（MRHA）及血凝抑制试验（HI）检测了菌毛的表达效果及抗体含量。
It was examined that the effect of expression and content of antibody by mannose-resistant hemagglutination(MRHA) and hemagglutination inhibition(HI).
导游语言要获得最佳的表达效果，不仅需要活泼生动的外在形式，同时还要传递信息、交流情感。
Cicerone language is vivid and lively in its form, which not only conveys information but also exchanges emotion in the process of communication.
修辞学是一门探讨提高语言表达效果的规律和方法的科学，美学是研究审美活动特征和规律的科学。
Rhetoric is a subject which deals with rules and methods to improve effects of language in communication, while aesthetic is the one deals with features or rules of aesthetical activities.
许多积极修辞都包含非理性的描述，但任何具有积极表达效果的修辞描述，都不可能是完全非理性的。
Much positive rhetoric contains irrational expression, but any rhetorical description of positive and expressive effect cannot be completely irrational.
在造型的设计上，简约风格与自然明快的色彩有机统一，增强了表达效果，为使用场所增添轻松的氛围；
As Far As the Shape Design is Concerned, the Simplicity Together with Natural, Bright Colors has Increased the Visual Effect As Well As Easy Circumstances for the Users;
表情符号听起来可能微不足道，但“它是一个有效增强文本表达效果的方式”，霍根接受BBC采访时表示。
Emoji may sound like a trivial matter, but "it is a way to augment texts with clear expressive power", he told the BBC.
表情符号听起来可能微不足道，但“它是一个有效增强文本表达效果的方式”，霍根接受BBC采访时表示。
Emoji may sound like a trivial matter, but "it is a way to augment texts with clear expressive power", he told the BBC.
应用推荐